2011年 5月 26日 はてなブックマーク -
likeには「好き」という意味の他にもhowとの組み合わせで「それについてどう思うか」という意味もあります。たとえば、お母さんが子供に”How do you like school?”と聞く場合、それは「学校は好きか?」ではなく「学校はどう?」になります。これは肯定的な意見も否定的な意見も両方込みで質問しています。”How do you like it?”は「どうだった?」、です。

memorandum@tumblr. - pdl2h: … (via otsune)

12ヶ月前 | | 2011年 5月 26日 | このエントリーを含むはてなブックマーク