前菜
滷猪肝
ルゥチェンガン
レバ-の香辛料煮
滷猪肚
ルゥチェンドゥ
胃袋の香辛料煮
滷猪耳
ルゥチェンアル
耳の香辛料煮
滷猪舌
ルゥチェンショ−
舌の香辛料煮
滷猪心
ルゥチェンシン
心臓の香辛料煮
滷鴨肉
ルゥヤロウ
鴨肉の香辛料煮
滷墨魚
ルゥムォユイ
スミイカの香辛料煮
叉焼
チャシャオロウ
焼豚
洋火腿
ヤンポ−トェイ
中国ハム
咸猪肉
シエンチェンロウ
中国式ベ−コン
油淋鶏
ユィリンヂ−
揚げ鶏のたれ掛け
白油鶏
パイユィヂ−
蒸し鶏
雲白肉
ユンパイロウ
ゆで豚の大蒜ソ−スかけ
酔 鶏
スィヂ-
酔っ払い蒸し鶏
煎甜肉
ヂェンティロウ
中国風甘炊き
麻煎肉
マヂェンルウ
中国風ゴマ炊き
棒棒鶏
バンバンヂ−
蒸し鶏のゴマタレかけ
煙五花
イェンウ−ファ
豚バラ肉の燻製
蒸蛋黄
チョンタンファン
卵黄の蒸し物
蛋白
チョンタンパイ
卵白の蒸し物
ウェン とろ火で煮る、煮詰める冬茹
ウェントンクウ
シイタケの煎り煮
ウェン とろ火で煮る、煮詰める冬筍
ウェントンスン
筍の煎り煮
椒麻
ジョウマァヂイ
蒸し鶏の山椒タレ
醤 
ジャンヂィ
雛鶏の醤油煮
咸 
シエンタン
卵の塩漬け
皮 蛋
ピ−タン
アヒルの卵
醤 
ジャンタン
卵の醤油煮
燻 魚
シンユィ
魚の燻製
香 腸
シャンチェン
中国腸詰
油爆
イィバウシャ
河蝦の甘炊き
肉蛋
チョンロウタンジュン
挽肉巻き蒸し
酸辣黄瓜
スアンラ-ファングァン
胡瓜の甘酢漬け
蒜泥白肉
スァンニィパイロウ
ゆで豚のニンニクソ-スかけ

ハイジョッピ-
クラゲの酢の物
鳥魚子 
ウ-ユィズ
カラスミ
 豚肉
青椒肉
チンジアオロウス
豚肉とピ-マンの細切炒め
洋芋肉
ヤンユィロウス
豚肉とジャガイモの細切炒め
竹笋肉
ジュ-スンロウス
豚肉と筍の細切炒め
芹采肉
チンツァイロウス
豚肉とセロリ-の細切炒め
洋葱肉
ヤンツォンロウス
豚肉と玉葱の細切炒め
蒜苗肉
スァンミョロウス
豚肉とニンニクの茎の細切炒め
黄韮.肉
ファンヂュウロウス
豚肉と黄ニラの細切炒め
京醤
ヂンジァンロウス
豚肉の甘味噌細切炒め
芥菜肉
ジエツァイロウス
豚肉とからし菜の細切炒め
雪菜肉
シエツァイロウス
豚肉とゆき菜の細切炒め
搾菜肉
ザ-ツァイロウス
豚肉とザァサイの細切炒め
豆芽肉
ドウヤロウス
豚肉とモヤシの細切炒め
醤爆
ジァンバウロウス
豚肉の甘味噌細切炒め

スンツォロウピェン
豚肉と筍の薄切り炒め
辣子
ラ-ズロウピェン
豚肉の鷹爪炒め
葱爆里脊
ツォンバウリ-ジ
豚ヒレ肉と葱の炒め
回鍋
ホイコウロウピェン
豚肉とキャベツのの味噌辛子炒め
醤炒
ジァンツォロウピェン
豚肉の甘味噌炒め
梅爆
メイボウロウピェン
豚肉と梅肉の炒め
加利脊背
ガ-リ-ジィペイ
豚ロ−ス肉のカレ-味料理
炒め・揚げ物・煮込み
黄瓜肉
ファングァンロウピェン
豚肉とキュウリの炒め
茄子肉
チェズロウピェン
豚肉とナスビの炒め
乾炸
カンザロウジョウ
豚肉の唐揚
軟炸
ナンザロウジョウ
豚肉の天ぷら
麺炸排骨
ミェンザパイホァ
中国風トンカツ
酥炸
スウザロウジョウ
中国風タッタ上げ
高麗里脊
カオリ-リ-ジ
豚ヒレ肉の卵白衣揚げ
梅子肉
メイズロウジュン
梅入り肉巻き
蠣油
ハオユィロウクァイ
豚肉の牡蠣風味煮込み
羅萄肉
ロウボウロウクァイ
豚肉と大根の旨煮
鶉蛋肉
チュンタンロウクァイ
豚肉と鶉卵の旨煮
五香
ウ-シャンロウクァイ
豚肉香辛料煮込
古老肉塊
ク-ラォロウグァイ
酢豚
醋溜里脊
ツウリュウリ-ジィ
ヒレ肉酢豚
五香腰花
ウ-シャンヤオファ
豚腎臓の香辛料炒め
酸拌腰花
スアンバンヤオファ
豚腎臓の和え物
獅子頭
シァオシ-ズトウ
中国風ハンバ−グ
紅焼丸子
ホンシァオワンズ
肉団子の旨煮
珍珠丸子
ヂェンヂュ-ワンズ
真珠に似せた団子
(海老のすり身等の半透明な団子)
糖醋丸子
タンツウワンズ
肉団子の甘酢煮
酥炸丸子
スウザワンズ
揚げ団子
麻婆豆腐
マ-バドウフ
豆腐の辛子旨煮
麻婆羅萄
マ-バロ-ボウ
大根の辛子旨煮
麻婆茄子
マ-バチェズ
なすびの辛子旨煮
粉絲
ロウモゥフェンス
春雨の辛子煎り煮
麻婆皮蛋
マ-バピ-タン
ピ-タンの辛子旨煮
梅菜扣肉
メイ2ツァイ4コウ4ロウ4
mei cai kou rou
豚バラ肉のシソ味付け蒸し煮
紅焼扣肉
ホン2シャオ1コウ4ロウ4
hong shao kou rou
豚バラ肉のやわらか角煮
東坡扣肉
ドン1ポ−1コウ4ロウ4
dong po kou rou
豚バラ肉のやわらか角煮
杭州の宗の詩人、蘇軾が考案した料理 (東坡とは蘇軾の号)
冬菜扣肉
ドン1ツァイ4コウ4ロウ4
dong cai kou rou
梅菜扣肉と同じ
荷葉
ホー2イエ4ヂョン1ロウ4
he ye zheng rou
豚肉のハスの葉包み蒸し
ダチョウ肉
青椒鴕
チンジョウタゥス
ダチョウとピ−マンの細切り炒め
韮采鴕
チェンツァイタゥス
ダチョウとニラの炒め
辣根鴕
ラ−ゲンタゥバン
ダチョウのワサビ和え
蒜苗鴕
ソンミョウタゥス
ダチョウとニンニク茎炒め
鴕肝茄子
タゥガンチェズ
ダチョウと茄子の炒め
素炸
スゥザタゥジュン
ダチョウと露筍の巻き上げ
辣子鴕肝
ラ−ズタゥガン
砂肝辛子炒め
麺炸
メンザシャンタゥ
ダチョウの蛎風味フライ
蠣油鴕心
ハゥユィタゥシン
ダチョウの心臓牡蠣油炒め