‰Ê•¨–ÚŽŸ  A•¨–ÚŽŸ

           ‰Ô   ‘   Ž÷ 

ƒAƒCƒ‰ƒgƒrƒJƒYƒ‰ ‘Š—Ç”ò–  ƒˆƒE‚Qƒ}|‚Qƒgƒ“2 you ma teng –û–ƒ“¡ ƒ}ƒ‰È– «—Ž—t–Ø
ƒAƒIƒL Â–Ø ƒ`ƒƒƒ“‚QƒŠƒD3ƒgƒ“‚Q chang lu tong í—Î‹Ë ƒ~ƒYƒL‰Èí—Î’á–Ø
ƒAƒIƒMƒŠ Â‹Ë ƒE|‚Qƒgƒ“‚Q wu tong Œæ‹Ë ƒAƒIƒMƒŠ‰È—Ž—t‚–Ø
ƒAƒIƒT Îäñ ƒnƒC‚RƒEƒI‚PƒWƒD‚S hai wo ju ŠCäàä —Î‘”—Þ‚ÌŠC‘”
ƒAƒIƒT Îäñ ƒV|‚Qƒ`ƒ…ƒ“‚Q shi chun Îäñ —Α”—Þ‚ÌŠC‘”
ƒAƒIƒ_ƒ‚ ž« ƒoƒC‚Rƒ‰|‚SƒVƒ…|‚S bai la shu ”’˜XŽ÷ ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒgƒlƒŠƒR
ƒAƒIƒnƒ_ ”§ ƒ_|4ƒrƒ“‚Rƒhƒ“‚Pƒ`ƒ“‚P da bing dong qing ‘å•¿“~ ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒIƒoƒmƒL •s–¾ ƒtƒH‚RƒzƒC‚PƒVƒ…|‚S huo hui shu ‰ÎŠDŽ÷ ƒnƒCƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒAƒIƒoƒmƒL •s–¾ ƒ†ƒG‚Sƒiƒ“2ƒVƒƒƒ“‚Pƒtƒ@ƒ“‚Q yue nan shan fan ‰z“ìŽRâH ƒnƒCƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒAƒIƒoƒmƒL •s–¾ ƒ_|4ƒCƒG‚SƒzƒC‚PƒVƒ…|‚S da ye hui shu ‘å—tŠDŽ÷ ƒnƒCƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒAƒIƒ‚ƒW •¶Žš ƒVƒƒƒ“‚Pƒt|‚QƒWƒAƒI‚P shan hu jiao ŽRŒÓž£ ƒNƒXƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒAƒJƒKƒV ÔŠ~ ƒ_|4ƒCƒG‚SƒŠ|4 da ye li ‘功J ƒuƒi‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒAƒJƒVƒA acacia ƒWƒ“‚Pƒz|‚Qƒtƒ@ƒ“‚P jin he huan ‹à‡Š½ ƒ}ƒ‰ÈƒAƒJƒVƒA‘®í—ΖØ
ƒAƒJƒU å[ ƒŠ|‚Q li å[ ƒAƒJƒU‰È‚̈ê”N‘
ƒAƒJƒU å[ ƒ‰ƒC‚Q lai —‰ ƒAƒJƒU‰È‚̈ê”N‘
ƒAƒJƒlƒ\ƒE ˆ©‘ ƒ`ƒGƒ“‚Sƒcƒ@ƒI‚R qian cao ˆ©‘ ƒAƒJƒl‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒAƒJƒ}ƒc Ô¼ ƒ`|‚Sƒ\ƒ“‚P chi song Ô¼ ƒ}ƒc‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒAƒJƒ}ƒc Ô¼ ƒˆƒE‚Qƒ\ƒ“‚P you song –û¼ ƒ}ƒc‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒAƒJƒ}ƒ“ƒ} Œ¢äø ƒ}|‚RƒŠƒAƒI‚R ma liao ”näø ƒ^ƒf‰È‚̈ê”N‘(“¯)ƒCƒkƒ^ƒf
ƒAƒJƒ}ƒ“ƒ} Œ¢äø ƒ_|‚SƒŠƒAƒI‚R da liao ‘åäø ƒ^ƒf‰È‚̈ê”N‘(“¯)ƒCƒkƒ^ƒf
ƒAƒJƒƒKƒVƒ Ô‰è” ƒCƒG‚RƒE|‚Qƒgƒ“‚Q ye wu tong –ìŒæ‹Ë ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒJƒƒ‚ƒ` Ô‰èêv ƒOƒAƒ“‚PƒCƒG‚SƒV|2ƒiƒ“‚Q guang ye shi nan Œõ—tÎ“í ƒoƒ‰‰È‚Ìí—ά‚–Ø(“¯)ƒJƒiƒƒ‚ƒ`
ƒAƒJƒƒ„ƒiƒM Ô‰è–ö ƒVƒGƒ“‚SƒŠƒD‚R xian liu ‘B–ö ƒ„ƒiƒM‰È‚̃}ƒ‹ƒoƒ„ƒiƒMˆŸ‘®
ƒAƒJƒƒ„ƒiƒM Ô‰è–ö ƒz|‚QƒŠƒD‚R he liu ‰Í–ö ƒ„ƒiƒM‰È‚̃}ƒ‹ƒoƒ„ƒiƒMˆŸ‘®
ƒAƒLƒ^ƒXƒM H“c™ ƒ`ƒE‚PƒeƒBƒGƒ“‚QƒVƒƒƒ“‚P qiu tian shan H“c™ ƒXƒM‰È‚Ìí—Îj—tŽ÷(Œ§–Ø)H“c
ƒAƒLƒjƒŒ Hž¾ ƒ‰ƒ“‚Qƒ†ƒB‚Q lang yu ˜Pž¾ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒLƒjƒŒ Hž¾ ƒVƒAƒI‚RƒCƒG4ƒ†ƒB‚Q xiao ye yu ¬Š.ž¾ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒPƒr –Ø’Ê ƒgƒ“‚Pƒcƒ@ƒI3 tong cao ’Ê‘ ƒAƒPƒr‰È‚Ì– «—Ž—t’á–Ø
ƒAƒPƒr ’Ê‘ ƒ€|‚Sƒgƒ“‚P mu tong –Ø’Ê ƒAƒPƒr‰È‚Ì– «—Ž—t’á–Ø
ƒAƒPƒ{ƒmƒXƒM Œ™ ƒVƒ…ƒC‚RƒVƒƒƒ“‚P shui shan …™ ƒXƒM‰È‚Ìí—Îj—tŽ÷(“¯)ƒƒ^ƒZƒRƒCƒ„
ƒAƒTƒKƒI ’©Šç ƒ‰|‚Rƒo‚TƒtƒA1 la ba hua šh™Ú‰Ô ƒqƒ‹ƒKƒI‰È‚Ì– «ˆê”N‘
ƒAƒTƒKƒI ’©Šç ƒ`ƒFƒ“‚PƒjƒE‚QƒtƒA‚P qian niu hua Œ¡‹‰Ô ƒqƒ‹ƒKƒI‰È‚Ì– «ˆê”N‘
ƒAƒTƒKƒ‰ ”’hŽ÷ ƒoƒC‚QƒVƒ“‚PƒVƒ…|‚S bai xin shu ”’hŽ÷ ƒGƒSƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒTƒU ‰ÔäñØ ƒWƒ“‚PƒŠƒGƒ“‚Q jin lian ‹à˜@ ƒŠƒ“ƒhƒE‰È‚Ì‘½”N¶…‘
ƒAƒUƒ~ åH ƒW|‚S ji åH ƒLƒN‰ÈƒAƒUƒ~‘®‘½”N‘
ƒAƒUƒŒƒA azalea ƒhƒD4-ƒWƒ…ƒGƒ“1ƒtƒA‚P du juan hua “mêC‰Ô ƒcƒcƒW‚̉€Œ|•iŽí
ƒAƒVƒr ”nŒ–Ø ƒ}|‚RƒYƒC‚Sƒ€-‚S ma zui mu ”nŒ–Ø ƒcƒcƒW‰È‚Ìí—Î’á–Ø(“¯)ƒAƒZƒr
ƒAƒWƒAƒ“ƒ^ƒ€ adiantum ƒeƒBƒG‚RƒVƒGƒ“‚SƒWƒD‚Q tie xian jue “Sü˜n ƒCƒmƒ‚ƒgƒ\ƒE‰ÈƒNƒWƒƒƒNƒVƒ_‘®‚ÌŠÏ—tA•¨
ƒAƒWƒTƒC އ—z‰Ô ƒo|‚PƒVƒGƒ“‚PƒtƒA‚P ba xian hua ”ªå‰Ô ƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰È‚ÌŠÏÜ—p—Ž—t’á–Ø
ƒAƒWƒTƒC އ—z‰Ô ƒVƒE‚Sƒ`ƒE‚QƒtƒA‚P xiu qiu hua ãT‹…‰Ô ƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰È‚ÌŠÏÜ—p—Ž—t’á–Ø
ƒAƒYƒT ˆ² ƒW|‚R zi ˆ² ƒmƒEƒ[ƒ“ƒJƒYƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒLƒTƒTƒQ
ƒAƒYƒT ˆ² ƒW|‚R zi ˆ² ƒJƒoƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒˆƒOƒ\ƒ~ƒlƒoƒŠ
ƒAƒXƒ^| aster ƒcƒC‚SƒWƒD‚Q cui ju ‰‹e ƒLƒN‰ÈƒmƒRƒ“ƒMƒN‘®‘½”N‘
ƒAƒXƒ^| aster ƒWƒAƒ“‚PƒV|‚Pƒ‰-‚S jian xi la ]¼äc ƒLƒN‰ÈƒmƒRƒ“ƒMƒN‘®‘½”N‘
ƒAƒXƒiƒ —‚žw ƒ‹ƒI‚Qƒnƒ“‚SƒoƒC‚R luo han bai —…Š¿” ƒqƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)ÂX
ƒAƒYƒLƒiƒV ¬“¤—œ ƒVƒAƒI3ƒhƒE4ƒŠ|‚Q xiao dou li ¬“¤—œ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒYƒLƒiƒV ¬“¤—œ ƒVƒ…ƒC‚Rƒ†ƒB‚Q shui yu …ž¾ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒYƒLƒiƒV ¬“¤—œ ƒ~ƒAƒI‚Sƒ†ƒB‚Q miao yu –­ž¾ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒYƒLƒiƒV ¬“¤—œ ƒ‰|‚Pƒ`ƒƒ|‚Sƒ†ƒB‚Q la cha yu f›©ž¾ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒYƒ}ƒMƒN “Œ‹e ƒhƒ“‚PƒWƒD‚Q dong ju “Œ‹e ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒAƒZƒr ”nŒ–Ø ƒ}|‚RƒYƒC‚Sƒ€-‚S ma zui mu ”nŒ–Ø ƒcƒcƒW‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒAƒZƒ“ƒ„ƒNƒmƒL •s–¾ ƒAƒ‹‚Qƒ`ƒƒ|‚Q er cha ™X’ƒ ƒAƒJƒl‰È”M‘Ñ«’á–Ø
ƒAƒ_ƒ“ ˆ¢’h ƒ‹|‚SƒhƒE‚PƒVƒ…|‚S lu dou shu ˜IŠ•Ž÷ ƒ^ƒRƒmƒL‰È‚Ì”M‘Ñ«í—Î’á–Ø
ƒAƒiƒiƒX ananas ƒtƒFƒ“‚SƒŠ|‚Q feng li •——œ ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹‰ÈŠÏ—tA•¨
ƒAƒjƒX anise ƒzƒC‚Qƒ`ƒ“‚Q hui qin ä ‹Ú ƒZƒŠ‰È‚̈ê”N‘
ƒAƒlƒ‚ƒl Anemone ƒ`ƒE‚Pƒ€|‚Rƒ_ƒ“5 qiu mu dan H‰²’O ƒLƒ“ƒ|ƒEƒQ‰È‰€Œ|•iŽí
ƒAƒlƒ‚ƒl Anemone ƒcƒ@ƒI‚Rƒ†ƒB‚SƒƒC‚Q cao yu mei ‘‹Ê”~ ƒLƒ“ƒ|ƒEƒQ‰È‰€Œ|•iŽí
ƒAƒlƒ‚ƒl Anemone ƒVƒ…ƒAƒ“‚Pƒsƒ“‚QƒƒC‚Q shuang ping mei ‘o•r”~ ƒLƒ“ƒ|ƒEƒQ‰È‰€Œ|•iŽí
ƒAƒxƒ}ƒL úd ƒVƒ…ƒAƒ“‚Pƒs|‚QƒŠ|‚S shuan pi li ð”çŸJ ƒuƒi‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒxƒŠƒA abelia ƒAƒ‹‚Sƒ`|‚SƒŠƒE‚Sƒ_ƒI‚Sƒ€|‚S er chi liu dao mu “ñãÀ˜Z“¹–Ø ƒXƒCƒJƒYƒ‰‰ÈƒnƒiƒcƒNƒoƒlƒEƒcƒM‘®í—Î’á–Ø
ƒAƒuƒ‰ƒMƒŠ –û‹Ë ƒgƒ“‚QƒY‚TƒVƒ…|‚S tong zi shu ‹ËŽqŽ÷ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒuƒ‰ƒMƒŠ –û‹Ë ƒˆƒE‚Qƒgƒ“‚Q you tong –û‹Ë ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒuƒ‰ƒi –ûØ  ƒt|‚Rƒcƒ@ƒC4 hu cai ŒÓØ ƒAƒuƒ‰ƒi‰È‚Ì“ñ”N‘(“¯)ƒiƒmƒnƒi
ƒAƒuƒ‰ƒ„ƒV –ûž½Žq ƒˆƒE‚QƒCƒG‚PƒY‚T you ye zi –ûž½Žq ƒ„ƒV‰ÈA•¨
ƒAƒuƒ‰ƒ„ƒV –ûž½Žq ƒˆƒE‚Qƒ]ƒ“‚P you zong –ûž¡ ƒ„ƒV‰ÈA•¨
ƒAƒ}ƒ`ƒƒ ŠÃ’ƒ  ƒgƒD|3ƒ`ƒƒƒ“‚QƒVƒƒƒ“‚P tu chang shan “yíŽR ƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒAƒ}ƒ`ƒƒƒdƒ‹ ŠÃ’ƒ–  ƒ`|‚PƒCƒG‚Sƒ_ƒ“‚R qi ye dan ޵В_ ƒEƒŠ‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒAƒ}ƒhƒRƒ ŠÃ–ì˜V ƒEƒFƒC‚Rƒ‹ƒC‚Q wei rui ˆÞƒYƒC ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒAƒ}ƒiƒV ’ë”~ ƒ^ƒ“‚QƒfƒB|‚S tang di ž©ž¦ ƒoƒ‰‰ÈƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t’á–Ø(“¯)ƒjƒƒEƒ
ƒAƒ~ƒKƒV –ÔŠ~ ƒVƒAƒI‚SƒŠ|‚S xiao li Z—Í ƒuƒi‰ÈƒRƒiƒ‰‘®‚Ìí—΂–Ø
ƒAƒ~ƒmƒL ñ’h ƒN-3ƒŠƒAƒ“‚S ku lian ‹êžÀ ƒZƒ“ƒ_ƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒZƒ“ƒ_ƒ“
ƒAƒƒŠƒJƒtƒE ƒAƒƒŠƒJ•– ƒtƒHƒ“‚PƒVƒAƒ“‚PƒVƒ…|‚S feng xiang shu •–Ž÷ ƒ}ƒ“ƒTƒN‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒAƒ„ƒ ÒŠ— ƒVƒ…ƒC‚Rƒ`ƒƒƒ“‚Pƒv|‚Q shui chang pu …ÒŠ— ƒAƒ„ƒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒAƒ„ƒ ÒŠ— ƒV|‚PƒXƒ“‚P xi sun Ÿâ‘· ƒAƒ„ƒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒAƒ‰ƒ r•z ƒwƒC‚PƒnƒC‚Rƒ_ƒC‚S hei hai dai •ŠC‘Ñ ŠŒ‘”—Þ‚Ì‘½”N¶ŠC‘”
ƒAƒ‰ƒ‰ƒM ˆêˆÊ ƒY|‚RƒVƒƒƒ“‚P zi shan އ™ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø(“¯)ƒCƒ`ƒC
ƒAƒ‹ƒjƒJ Arnica ƒVƒƒƒ“1ƒWƒ“‚Pƒ`ƒ‡|‚PƒtƒA‚P shan jin che hua ŽR‹àŽÔ‰Ô ƒLƒN‰ÈƒEƒTƒMƒMƒN‘®ŠÏÜ—p‘½”N‘
ƒAƒƒG aloe ƒ‹|‚QƒzƒC‚S lu hui ˆ°‰ï ƒ†ƒŠ‰ÈƒAƒƒG‘®í—Α½”N‘
ƒCƒCƒMƒŠ ”Ñ‹Ë ƒVƒƒƒ“1ƒgƒ“‚QƒY‚T shan tong zi ŽR‹ËŽq ƒCƒCƒMƒŠ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒCƒJƒ_ƒJƒYƒ‰ ”³–  ƒCƒG‚SƒY‚TƒtƒA‚P ye zi hua ŠŽq‰Ô ƒIƒVƒƒCƒoƒi‰ÈƒCƒJƒ_ƒJƒdƒ‰‘®(“¯)ƒu[ƒQƒ“ƒrƒŒƒA
ƒCƒJƒŠƒ\ƒE ’ô‘ ƒfƒBƒ“4ƒcƒ@ƒI ding cao ’ô‘ ƒƒM‰È‚Ì‘½”N‘
ƒCƒLƒVƒA Ixia ƒVƒAƒI‚Rƒ†ƒGƒ“‚PƒEƒGƒC‚R xiao yuan wei ¬“Δö ƒAƒ„ƒ‰È‚ÌHA‹…ª—Þ
ƒCƒOƒT åa‘ ƒhƒ“‚PƒVƒ“‚Pƒcƒ@ƒI‚R deng xin cao “”S‘ ’PŽq—tA•¨Ž¼¶‚Ì‘½”N‘
ƒCƒXƒmƒL žo ƒEƒFƒ“‚Qƒ€|‚RƒVƒ…|4 wen mu shu ‰á•êŽ÷ ƒ}ƒ“ƒTƒN‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒCƒXƒmƒL žo ƒ`ƒ…ƒAƒ“‚PƒI|4 chuan e ìç½ ƒ}ƒ“ƒTƒN‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒCƒ^ƒ`ƒOƒT ꌑ ƒŠƒGƒ“‚Qƒ`ƒAƒI2 lian qiao ˜AãÉ ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø(“¯)ƒŒƒ“ƒMƒ‡ƒE
ƒCƒ^ƒhƒŠ ŒÕñ ƒt|‚Rƒaƒƒƒ“‚S hu zhang ŒÕñ ƒ^ƒf‰È‚Ì‘½”N‘
ƒCƒ^ƒ„ƒJƒGƒf ”Â’J•– ƒ\|‚Sƒ€|‚Sƒ`|‚S se mu qi F–Øžã ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒgƒLƒƒJƒGƒf
ƒCƒ^ƒ„ƒJƒGƒf ”Â’J•– ƒfƒB|4ƒWƒ“‚Rƒ`|‚S di jin qi ’n‹Ñžã ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒCƒ`ƒC ˆêˆÊ â” ƒ`|‚SƒoƒC3ƒ\ƒ“‚P chi bai song Ô”¼ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)Šò•Œ
ƒCƒ`ƒC ˆêˆÊ â” ƒŠ|‚S li ŸJ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)Šò•Œ
ƒCƒ`ƒC ˆêˆÊ â” ƒY|‚Rƒ\ƒ“‚P zi song އ™ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒCƒ`ƒC ˆêˆÊ â” ƒzƒ“‚QƒhƒE‚Sƒ\ƒ“‚P hong dou song g“¤™ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒCƒ`ƒWƒN –³‰Ô‰Ê ƒE-2ƒtƒA1ƒOƒI‚R wu hua guo Ù‰Ô‰Ê ƒNƒ‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒCƒ`ƒWƒN –³‰Ô‰Ê ƒ^ƒ“2ƒV[4 tang shi “‚Š` ƒNƒ‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒCƒ`ƒWƒN –³‰Ô‰Ê ƒCƒ“‚SƒŠ|‚SƒOƒI‚R ying ri guo ‰f“ú‰Ê ƒNƒ‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒCƒ`ƒnƒc ˆê”ª ƒ†ƒGƒ“‚PƒEƒFƒC‚R yuan wei “Δö ƒAƒ„ƒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒCƒ`ƒ‡ƒE Š›‹rŽ÷ ƒSƒ“‚PƒXƒ“‚PƒVƒ…|‚S gong sun shu Œö‘·Ž÷ ƒCƒ`ƒ‡ƒE‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(Œ§–Ø)“Œ‹ž/_“Þì/‘åã
ƒCƒkƒGƒ“ƒWƒ… Œ¢žÅ ƒ}|‚RƒAƒ“‚PƒVƒ…|‚S ma an  shu ”nˆÆŽ÷ ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—tŽ÷(“¯)ƒjƒZƒAƒJƒVƒA ƒnƒŠƒGƒ“ƒWƒ…
ƒCƒkƒGƒ“ƒWƒ… Œ¢žÅ ƒ}ƒI2ƒCƒG4ƒtƒAƒC‚QƒtƒAƒC‚Q mao ye huai huai –Ñ—t‰ùžÅ ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—tŽ÷(“¯)ƒjƒZƒAƒJƒVƒA ƒnƒŠƒGƒ“ƒWƒ…
ƒCƒkƒKƒ„ ‘ežÐ ƒTƒ“‚PƒWƒAƒ“‚PƒVƒƒƒ“‚P san jian shan ŽOë™ ƒCƒkƒKƒ„‰Èí—ÎŽ÷
ƒCƒkƒRƒŠƒ„ƒiƒM Œ¢s—›–ö ƒ`|3ƒŠƒD‚R qi liu žX–ö ƒ„ƒiƒM‰È—Ž—tŽ÷
ƒCƒkƒUƒNƒ‰ Œ¢÷ ƒtƒFƒ“‚Sƒ€|4 fen mu •³–Ø ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒCƒkƒUƒ“ƒVƒ‡ƒE Œ¢ŽRž£ ƒ`ƒ…|‚PƒCƒG4ƒtƒA1ƒWƒAƒI1 chu ye hua jiao ’”Š‰Ôž£ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒCƒkƒUƒ“ƒVƒ‡ƒE Œ¢ŽRž£ ƒV|‚Qƒaƒ…|‚Pƒ†ƒB2 shi zhu yu Hä£äÎ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒCƒkƒ^ƒf Œ¢äø ƒ}|‚RƒŠƒAƒI‚R ma liao ”näø ƒ^ƒf‰È‚̈ê”N‘
ƒCƒkƒcƒQ Œ¢‰©—k ƒ`ƒ…ƒGƒ“‚Rƒtƒ@ƒ“2ƒ„ƒ“2 quan huang yang Œ¢‰©—k ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒCƒkƒcƒQ Œ¢‰©—k ƒhƒDƒ“‚Sƒ`|‚Rƒhƒ“‚Pƒ`ƒ“‚P dun chi dong qing “ÝŽ•“~ ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒCƒkƒcƒQ Œ¢‰©—k ƒ{|1ƒ†ƒGƒ“‚Qƒhƒ“‚Pƒ`ƒ“‚P bo yuan dong qing ”g‰“~ ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒCƒkƒiƒV Œ¢—œ ƒhƒE‚SƒŠ|‚Q dou li “¤—œ ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒCƒkƒiƒV Œ¢—œ ƒ‹|‚SƒŠ|‚Q lu li Ž­—œ ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒCƒkƒmƒtƒOƒŠ Œ¢‚̉A”X ƒ|-‚Qƒ|‚Qƒi|‚S po po na ”k”k”[ ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È‚Ì“ñ”N‘
ƒCƒkƒmƒtƒOƒŠ Œ¢‚̉A”X ƒfƒB|‚SƒWƒ“‚R di jin ’n‹Ñ ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È‚Ì“ñ”N‘
ƒCƒkƒrƒG Œ¢•B ƒCƒG‚RƒoƒC‚S ye bai –ì•B ƒCƒl‰È‚̈ê”N‘
ƒCƒkƒzƒIƒYƒL Œ¢Ž_Ÿ÷ ƒƒ“‚QƒNƒC‚Q long kui —´ ˆ¨ ƒiƒX‰È‚̈ê”N‘
ƒCƒkƒ}ƒL Œ¢–Š ƒgƒD|‚Rƒ\ƒ“‚P tu song “y¼ ƒ}ƒL‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)ç—t
ƒCƒkƒ}ƒL Œ¢–Š ƒ‹ƒI‚Qƒnƒ“‚Sƒ\ƒ“‚P luo han song —…Š¿¼ ƒ}ƒL‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)ç—t
ƒCƒkƒŠƒ“ƒS Œ¢—ÑŒç ƒ`ƒE‚PƒY‚T qiu zi ž´Žq ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—tŽ÷
ƒCƒl ˆî ƒ_ƒI‚S dao ˆî ƒCƒl‰È‚̈ê”N¶ì•¨
ƒCƒmƒRƒYƒ` ‹•G ƒjƒE2ƒV|‚P niu xi ‹•G ƒqƒ†‰È‚Ì‘½”N‘
ƒCƒuƒLƒkƒJƒ{ ˆÉf•ä ƒX|‚Sƒcƒ@ƒI‚R su cao ˆ¾‘ ƒCƒl‰È‚̈ê`“ñ”N‘
ƒCƒuƒLƒrƒƒƒNƒVƒ“ ˆÉ”–Š ƒ†ƒGƒ“‚QƒoƒC‚R yuan bai 𢔠ƒqƒmƒL‰È‚Ìí—΋ª–Ø
ƒCƒuƒLƒ{ƒEƒtƒE ˆÉ–h•— ƒtƒ@ƒ“‚QƒtƒFƒ“‚P fang feng –h•— ƒZƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒCƒ{ƒ^ƒmƒL ánŽæ–Ø ƒVƒ…ƒC‚Rƒ‰|‚SƒVƒ…|‚S shui la shu …˜XŽ÷ ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒCƒƒcƒcƒW ŠâçUçP ƒ†ƒG‚SƒWƒD‚Q yue ju ‰z‹k ƒcƒcƒW‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒCƒƒeƒ„ƒ}ƒiƒV •s–¾ ƒ`ƒE‚PƒY‚TƒŠ|2 qiu zi li HŽq—œ ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒCƒƒeƒ„ƒ}ƒiƒV •s–¾ ƒtƒA1ƒ‰ƒ“2ƒŠ|2 hua lan li ‰ÔŠW—œ ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒCƒƒeƒ„ƒ}ƒiƒV •s–¾ ƒXƒAƒ“‚PƒŠ|2 suan li Ž_—œ ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒCƒƒŒƒ“ƒQ Šâ˜@‰Ø ƒV|‚QƒŠƒGƒ“‚QƒtƒA‚P shi lian hua Θ@‰Ô ƒxƒ“ƒPƒCƒ\ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒCƒ“ƒhƒ{ƒ_ƒCƒWƒ… •ì’ñŽ÷ ƒv|‚QƒeƒB‚QƒVƒ…|4 pu ti shu •ì’ñŽ÷ ƒNƒ‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒEƒCƒLƒ‡ƒE ä  ƒzƒC‚QƒVƒAƒ“‚P hui xiang ä  ƒZƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒLƒNƒT •‚‚«‘ ƒt|‚Qƒsƒ“‚Q fu ping •‚äÊ ƒEƒLƒNƒT‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒLƒ„ƒKƒ‰ •‚– ƒnƒC‚RƒWƒ“‚PƒTƒ“‚Pƒƒ“2 hai jing san leng ŠCŒtŽO—Å ƒJƒ„ƒcƒŠƒOƒT‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒLƒ…ƒE ‰G‰P ƒE|‚PƒWƒE‚S wu jiu ‰G‰P ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒiƒ“ƒLƒ“ƒnƒ[
ƒEƒOƒCƒXƒ\ƒE éò‘ ƒŠƒE‚RƒŠ|‚Qƒcƒ@ƒI‚R liu li cao —®—ž‘ ƒ€ƒ‰ƒTƒL‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒzƒ^ƒ‹ƒJƒYƒ‰¥ƒ‹ƒŠƒ\ƒE
ƒEƒRƒM ŒÜ‰Á ƒE|‚RƒWƒA‚P wu jia ŒÜ‰Á ƒEƒRƒM‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒEƒRƒ“ ŸT‹à ƒWƒƒƒ“1ƒtƒ@ƒ“2 jiang huang ›I‰© ƒVƒ‡ƒEƒK‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒRƒ“ ŸT‹à ƒ†ƒB‚SƒWƒ“‚P yu jin ˆè‹à ƒVƒ‡ƒEƒK‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒWƒNƒT åv‘ ƒVƒAƒI‚RƒtƒA2ƒtƒA1 xiao hua hua ¬žÅ‰Ô ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø(“¯)ƒ~ƒ\ƒiƒIƒV
ƒEƒWƒRƒƒV åvƒRƒƒV ƒ‰ƒI‚RƒCƒG‚SƒVƒ…|‚S lao ye shu ˜VŠŽ÷ ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø(“¯)ƒ~ƒ\ƒiƒIƒV
ƒEƒWƒRƒƒV åvƒRƒƒV ƒ}ƒI2ƒCƒG4ƒV|‚Qƒiƒ“‚Q mao ye shi nan –ÑŠÎ“í ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø(“¯)ƒ~ƒ\ƒiƒIƒV
ƒEƒVƒnƒRƒx ‹”Éã~ ƒjƒE2ƒtƒ@ƒ“‚QƒŠƒD‚R niu fan lu ‹”Éã~ ƒiƒfƒVƒR‰È‚̉z”N‘
ƒEƒXƒ†ƒLƒ\ƒE ”–á‘ ƒoƒI‚QƒVƒ…ƒG‚RƒtƒI‚Rƒƒ“2ƒcƒ@ƒI‚R bao xue huo rong cao ”–á‰ÎãO‘ ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒcƒM ‰K–Ø ƒVƒ…ƒC‚Rƒ{|‚PƒŠ‚T shui bo li …»‰Ô ƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒEƒcƒ{ƒJƒYƒ‰ èÔ–  ƒaƒ…|1ƒƒ“‚Qƒcƒ@ƒI3 zhu long cao ’–—´‘ ƒEƒcƒ{ƒJƒYƒ‰‰È– «H’ŽA•¨
ƒEƒcƒ{ƒOƒT èÔ‘ ƒVƒA4ƒN|‚Pƒcƒ@ƒI‚R xia ku cao ‰ÄŒÍ‘ ƒVƒ\‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒYƒ‰ƒ}ƒ êG“¤ ƒoƒ“‚PƒhƒE‚S ban dou ”Á“¤ ƒCƒ“ƒQƒ“ƒ}ƒ‚̈ê•iŽí
ƒEƒoƒƒKƒV ‰W–ÚŠ~ ƒE|‚PƒKƒ“‚PƒŠ|4 wu gang li ‰G‰ªŸJ ƒuƒi‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)˜a‰ÌŽR
ƒEƒuƒ“ƒ{ƒN ‰G•¶–Ø ƒE|‚Pƒ^ƒ“‚Q wu tan ‰G’h ƒJƒLƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø(“¯)ƒRƒNƒ^ƒ“
ƒEƒ}ƒSƒ„ƒV ”n”ì ƒcƒ@ƒI‚RƒgƒE5 cao tou ‘“ª ƒ}ƒ‰È‚̉z”N‘
ƒEƒ}ƒSƒ„ƒV ”n”ì ƒWƒ“‚PƒtƒA‚Pƒcƒ@ƒC‚S jin hua cai ‹à‰ÔØ ƒ}ƒ‰È‚̉z”N‘
ƒEƒ}ƒSƒ„ƒV ”n”ì ƒ€|‚SƒVƒD‚T mu xu äœäð ƒ}ƒ‰È‚̉z”N‘
ƒEƒ}ƒXƒCƒo ”nŽ_—t ƒ„ƒ“‚QƒeƒB|‚Q yang ti —r’û ƒ^ƒf‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒ}ƒ[ƒŠ ”n‹Ú ƒ_ƒ“‚PƒOƒC‚P dang gui “–‹A ƒZƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒ}ƒmƒXƒYƒNƒT ”n‚Ì—é‘ ƒ‹|‚SƒhƒE‚PƒŠƒ“‚Q ma dou ling ”nŠ•—é ƒEƒ}ƒmƒXƒYƒNƒT‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒEƒ}ƒmƒ~ƒcƒo ”n‚ÌŽO—t ƒVƒƒƒ“1ƒ`ƒ“‚Qƒcƒ@ƒC‚S shan qin cao ŽR‹ÚØ ƒZƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒEƒ~ƒNƒT ŠC‘ ƒnƒC‚Rƒcƒ@ƒI‚R hai cao ŠC‘ ŠC‘”‚Ì‘Ì
ƒEƒ ”~ ƒ`ƒ“1ƒƒC2 qing mei ”~ ƒoƒ‰‰ÈƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø(Œ§–Ø)ˆïé
ƒEƒ ”~ ƒƒC2ƒY5 meizi ”~Žq ƒoƒ‰‰ÈƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø(Œ§–Ø)ˆïé
ƒEƒƒ‚ƒhƒL ”~‹[‚« ƒV|‚SƒCƒG‚S ƒhƒ“‚Pƒ`ƒ“‚P xi ye dong qing ׊“~ ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒEƒƒ‚ƒhƒL ”~‹[‚« ƒ‹ƒI‚SƒVƒ…ƒAƒ“‚Pƒzƒ“‚Q luo shuang hong —Ž‘šg ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒEƒ„ƒN ‰G–ò ƒE|‚Pƒ„ƒI‚S wu yao ‰G–ò ƒNƒXƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒEƒ‰ƒWƒƒmƒL — ”’‚Ì–Ø ƒoƒC3ƒ~ƒGƒ“4ƒY5ƒVƒ…|‚S bai mian zi shu ”’–ÊŽqŽ÷ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒEƒ‰ƒWƒƒmƒL — ”’‚Ì–Ø ƒoƒC3ƒŠ|2ƒVƒ…|‚S 1bai li shu ”’—œŽ÷ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒEƒ‰ƒWƒƒAƒJƒƒKƒVƒ — ”’Ô‰è” ƒoƒC3ƒ`ƒE‚P bai qiu ”’ž´ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒEƒ‰ƒWƒƒAƒJƒƒKƒVƒ — ”’Ô‰è” ƒoƒC3ƒCƒG4ƒY5 bai ye zi ”’ŠŽq ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒEƒ‹ƒVƒmƒL ޽ ƒ`|‚PƒVƒ…|‚S qi shu ޽Ž÷ ƒEƒ‹ƒV‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒEƒƒ~ƒYƒUƒNƒ‰ ã•sŒ©÷ ƒzƒC‚PƒCƒG‚Sƒ`ƒ‡ƒE‚QƒaƒB4 hui ye chou ji ŠDŠâf‹G ƒoƒ‰‰ÈƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒnƒnƒJ
ƒEƒ“ƒŠƒ…ƒEƒ„ƒiƒM ‰_—´–ö ƒUƒI‚RƒŠƒE‚R zao liu ‘–ö ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒEƒ“ƒŠƒ…ƒEƒ„ƒiƒM ‰_—´–ö ƒƒ“‚QƒaƒƒƒI‚RƒŠƒE‚R long zhao liu —´’Ü–ö ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒCƒUƒ“ƒXƒ~ƒŒ ‰bŽRä¿ ƒt|‚QƒWƒ“‚Rƒcƒ@ƒI‚R hu jin cao ŒÓä¿‘ ƒXƒ~ƒŒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒGƒCƒUƒ“ƒ†ƒŠ ‰bŽR•S‡ ƒeƒBƒGƒ“‚PƒVƒAƒ“‚PƒoƒC‚Rƒz|‚Q tian xiang bai he “V•S‡ ƒ†ƒŠ‰Èƒ†ƒŠ‘®‘½”N‘
ƒGƒSƒmƒL   ‚¦‚²‚Ì‚« ƒAƒ“‚PƒV|‚PƒVƒAƒ“‚P an xi xing ˆÀ‘§ ƒGƒSƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒGƒSƒmƒL   ‚¦‚²‚Ì‚« ƒCƒG‚Rƒ‚|4ƒŠ5 ye mo li –ìää»  ƒGƒSƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒGƒ]ƒEƒRƒM ‰ÚˆÎŒÜ‰Á ƒc|3ƒE|‚RƒWƒA‚P ci wu jia ŽhŒÜ‰Á ƒEƒRƒM‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒGƒ]ƒMƒN ‰ÚˆÎ‹e ƒcƒC‚SƒWƒD2 cui ju ‰‹e ƒLƒN‰È‚ÌŠÏÜ—pˆê”N‘
ƒGƒ]ƒXƒ~ƒŒ ‰ÚˆÎä¿ ƒt|‚QƒWƒ“‚RƒcƒAƒI4 hu jin cao ŒÓä¿‘ ƒXƒ~ƒŒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒGƒ]ƒXƒ~ƒŒ ‰ÚˆÎä¿ ƒt|‚QƒWƒ“‚RƒcƒAƒC4 hu jin cai ŒÓä¿Ø ƒXƒ~ƒŒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒGƒ]ƒmƒEƒƒ~ƒYƒUƒNƒ‰ ‰ÚˆÎ‚Ìã•sŒ©÷ ƒ`ƒ‡ƒE‚QƒaƒB4 chou ji âf‹G ƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒ]ƒmƒEƒƒ~ƒYƒUƒNƒ‰ ‰ÚˆÎ‚Ìã•sŒ©÷ ƒ`ƒ‡ƒE‚QƒŠ|‚Q chou li âf—œ ƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒ]ƒmƒRƒŠƒ“ƒS ‰ÚˆÎ‚̬—ÑŒç ƒ}ƒI‚QƒVƒƒƒ“‚PƒWƒ“‚PƒY‚T mao shan jing zi –ÑŽRŒtŽq ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒGƒ]ƒ}ƒc ‰ÚˆÎ¼ ƒaƒFƒ“‚PƒcƒHƒ“‚P zhen cong jžà ƒ}ƒc‰È‚Ìj—tŽ÷(Œ§–Ø)–kŠC“¹
ƒGƒ]ƒ}ƒc ‰ÚˆÎ¼ ƒ†ƒB‚QƒŠƒ“‚Qƒ\ƒ“‚P yu lin soug ‹›—ؼ ƒ}ƒc‰È‚Ìj—tŽ÷
ƒGƒmƒL ‰| ƒ||4ƒVƒ…|‚S po shu –pŽ÷ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒmƒLƒOƒT ‰|‘ ƒWƒA‚Rƒcƒ@ƒI‚R jia cao ‰|‘ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚̈ê”N‘
ƒGƒmƒLƒ_ƒP ‰|‘ù ƒ||4ƒVƒ…ƒ“‚S po xun –päü ’SŽq‹Û—Þ‚ÌH—pƒLƒmƒR
ƒGƒmƒRƒƒOƒT ‹ç”ö‘ ƒSƒE‚RƒEƒFƒC‚Rƒcƒ@ƒI‚R gou wei cao ‹ç”ö‘ ƒCƒl‰È‚̈ê”N‘
ƒGƒmƒRƒƒOƒT ‹ç”ö‘ ƒˆƒE‚R you äº ƒCƒl‰È‚̈ê”N‘
ƒGƒrƒJƒYƒ‰ •’“¸Š‹ ƒCƒG‚Rƒv|‚Qƒ^ƒI‚T ye pu tao –ì•’“¸ ƒuƒhƒE‰È‚Ì– «—Ž—t’á–Ø(“¯)ƒ„ƒ}ƒuƒhƒE
ƒGƒrƒdƒ‹ ‰Ú–  ƒCƒG‚Rƒv|‚Qƒ^ƒI‚T ye pu tao –ì•’“¸ ƒuƒhƒE‰È‚Ì– «—Ž—t’á–Ø(“¯)ƒ„ƒ}ƒuƒhƒE
ƒGƒrƒl ‰Úª ƒVƒA1ƒW|‚Qƒ‰ƒ“‚Q xia ji lan ‰ÚÒ—– ƒ‰ƒ“‰È‚Ì‘½”N‘
ƒGƒrƒ‚ ‰Ú‘” ƒwƒC‚PƒUƒI‚R hei zao •‘” ƒqƒ‹ƒ€ƒVƒ‰È‚Ì’¾…«‘½”N‘
ƒGƒrƒ‰ƒnƒM â·”‹ ƒt|‚Qƒ`ƒD‚P fu qiu â·”‹ ƒ}ƒ‰ÈƒnƒM‘®‚̬’á–Ø
ƒGƒrƒ‰ƒnƒM â·”‹ ƒcƒ@ƒI‚Rƒ€|‚SƒV|‚P cao mu xi ‘–ØÒ ƒ}ƒ‰ÈƒnƒM‘®‚̬’á–Ø
ƒGƒrƒ‰ƒVƒ_ â·—rŽ• ƒt|‚Qƒ„ƒ“‚Qƒ`|‚R fu yang chi â·—rŽ• ƒVƒ_—ނ̈ê‰È
ƒGƒ“ƒWƒ… žÅ ƒtƒAƒC‚QƒVƒ…|‚S huai shu žÅŽ÷ ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒ“ƒWƒ… žÅ ƒVƒ‡ƒE‚RƒSƒ“‚PƒtƒAƒC‚Q shou gong huai Žç‹{žÅ ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒ“ƒWƒ… žÅ ƒoƒC‚QƒtƒAƒC‚Q bai huai ”’žÅ ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒGƒ“ƒŒƒCƒ\ƒE ‰„—î‘ ƒCƒGƒ“‚QƒŠƒ“‚Qƒcƒ@ƒI‚R yan ling cao ‰„—î‘ ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒEƒM ‰©ãË ƒtƒAƒ“‚Qƒ`|‚Q huang qi ‰©ãË ƒ}ƒ‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒLƒoƒiƒIƒEƒM
ƒIƒEƒoƒC ‰©”~ ƒCƒ“‚Qƒ`ƒ…ƒ“‚PƒtƒA‚P ying chun hua Œ}t‰Ô ƒ‚ƒNƒZƒC‰ÈƒIƒEƒoƒC‘®—Ž—t¬’á–Ø(“¯)ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“
ƒIƒIƒAƒuƒ‰ƒMƒŠ ‘å–û‹Ë ƒˆƒE‚Qƒgƒ“‚Q you tong –û‹Ë ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒIƒCƒkƒmƒtƒOƒŠ ‘匢‚̉A”X ƒA‚Pƒ‰‚Pƒ{|‚Qƒ|-‚Qƒ|‚Qƒi|‚S a la bo po po na ˆ¢f”Œ”k”k”[ ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È‚Ì“ñ”N‘
ƒIƒIƒJƒiƒƒ‚ƒ` ‘å—vêv ƒV|2ƒiƒ“‚Q shi nan Î“í ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—tŽ÷
ƒIƒIƒJƒiƒƒ‚ƒ` ‘å—vêv ƒ`ƒGƒ“1ƃGÝ2ƒzƒ“‚Q qian nian hong ç”Ng ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—tŽ÷
ƒIƒIƒJƒiƒƒ‚ƒ` ‘å—vêv ƒVƒƒƒ“4ƒO|‚RƒO|3ƒ€|‚S shan gu mu îœ–Ø ƒoƒ‰‰ÈƒiƒVˆŸ‘®‚Ì—Ž—tŽ÷
ƒIƒIƒJƒ“ƒAƒIƒC ‘劦ˆ¨ ƒhƒD|‚Sƒzƒ“‚Q du heng “mt ƒEƒ}ƒmƒXƒYƒNƒT‰Èí—Α½”N‘
ƒIƒIƒoƒMƒ{ƒEƒV ‘å—t‹[•óŽì ƒ_|‚SƒCƒG‚Sƒ†ƒB‚SƒUƒ“‚PƒtƒA‚P da ye yu zan hua ‘å—t‹ÊâÏ‰Ô ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒIƒoƒR ‘å—tŽq ƒ`ƒ‡|‚Pƒ`ƒGƒ“‚Qƒcƒ@ƒI‚R che qian cao ŽÔ‘O‘ ƒIƒIƒoƒR‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒIƒnƒ“ƒSƒ“ƒ\ƒE ‘唽°‘ ƒWƒ“‚PƒOƒAƒ“‚PƒWƒE‚Q jin guang ju ‹àŒõ‹e ƒLƒN‰È
ƒIƒIƒ{ƒEƒVƒoƒi ‘å–XŽq‰Ô ƒ_|‚SƒtƒA‚Pƒ„|‚Pƒa|‚Qƒcƒ@ƒI‚R da hua ya zhi cao ‘å‰ÔŠ›æè‘ ƒcƒ†ƒNƒT‰È‚̈ê”N‘
ƒIƒIƒcƒdƒ‰ƒtƒW ‘劋“¡ ƒ`ƒ“‚Pƒgƒ“‚Q qing teng “¡ ƒcƒdƒ‰ƒtƒW‰È‚Ì– «—Ž—t–Ø
ƒIƒIƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒT ‘å‘Òª‘ ƒ_ƒC‚SƒVƒAƒI‚Pƒcƒ@ƒI‚R dai xiao cao ‘Òª‘ ƒAƒJƒoƒi‰Èƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒT‘®
ƒIƒIƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒT ‘å‘Òª‘ ƒCƒG‚Sƒ‰ƒC‚QƒVƒAƒ“‚P ye lai xiang –é—ˆ ƒAƒJƒoƒi‰Èƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒT‘®
ƒIƒKƒ^ƒ} ¬‰ê‹Ê ƒtƒAƒ“2ƒVƒ“1ƒVƒ…‚S huang xin shu ‰©SŽ÷ ƒ‚ƒNƒŒƒ“‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒIƒKƒ‰ƒoƒi –ƒŠ²‰Ô ƒtƒA1ƒWƒG‚Pƒt|1 hua jie fu ‰Ôž²žã ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒIƒM ‰¬ ƒfƒB|‚Q di ‰¬ ƒCƒl‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒLƒUƒŠƒX oxalis ƒc|‚SƒWƒAƒ“‚Pƒcƒ@ƒI‚R cu jiang cao |Ÿ÷‘ ƒJƒ^ƒoƒ~‰ÈƒJƒ^ƒoƒ~‘®A•¨
ƒIƒOƒ‹ƒ} ¬ŽÔ ƒVƒ…ƒGƒ“‚Sƒt|‚SƒtƒA1 xuan fu hua ù•¢‰Ô ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒWƒMƒ\ƒE ŠÜ㵑 ƒnƒ“‚QƒVƒE‚Pƒcƒ@ƒI‚R han xiu cao ŠÜ㵑 ƒ}ƒ‰È‚̬’á–Ø
ƒIƒVƒƒCƒoƒi ”’•²‰Ô ƒY|‚Rƒ‚|4ƒŠ|4 zi mo li އää» ƒIƒVƒƒCƒoƒi‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE ’íØ‘ ƒVƒAƒI‚RƒŠƒGƒ“‚Qƒ`ƒAƒI‚Q xiao lian qiao ¬˜AãÉ ƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒhƒŠƒRƒ\ƒE —xŽq‘ ƒCƒG3ƒa|‚Pƒ}5 ye zhi ma –ìŽÅ–ƒ ƒVƒ\‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒjƒOƒ‹ƒ~ ‹SŒÓ“ ƒVƒƒƒ“‚Pƒz|‚Qƒ^ƒI‚Q shan he tao ŽRŠj“ ƒNƒ‹ƒ~‰ÈƒNƒ‹ƒ~‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒjƒoƒX¥ƒ~ƒYƒtƒL ‹S˜@ ƒa|1ƒgƒE2 ji tou Œ{“ª ƒXƒCƒŒƒ“‰È‚̈ê”N¶…‘
ƒIƒjƒQƒV ‹Sã ˆ¾ ƒWƒ“‚Sƒhƒ“‚PƒCƒ“‚PƒX|‚S jin dong ying su ‹ß“Œã ˆ¾ ƒPƒV‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒjƒTƒ‹ƒrƒA salvia ƒiƒ“‚QƒIƒE‚Pƒ_ƒ“‚PƒVƒFƒ“‚P nan ou dan shen “쉢’OŽQ ƒVƒ\‰È‚ÌŠÏÜ—pˆê”N‘
ƒIƒjƒVƒoƒŠ ‹S”›‚è ƒŠ|‚Sƒxƒ“‚Rƒ‹ƒC‚SƒVƒAƒ“‚P ri ben rui xiang “ú–{ ƒWƒ“ƒ`ƒ‡ƒEƒQ‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒIƒjƒhƒƒmƒL ‹S”’—k ƒ}ƒI2ƒoƒC‚Rƒ„ƒ“‚Q mao bai yang –Ñ”’—k ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒjƒiƒxƒi ‹SŽR‹ÚØ ƒ`|‚Rƒƒ“‚Qƒcƒ@ƒI‚R qi rong cao ‹NãO‘ ƒ}ƒcƒ€ƒVƒ\ƒE‰È‚̉z”N‘(“¯)ƒ‰ƒVƒƒƒJƒLƒ\ƒE
ƒIƒjƒ†ƒŠ ‹S•S‡ ƒWƒ…ƒGƒ“‚Rƒ_ƒ“‚P juan dan Šª’O ƒ†ƒŠ‰È‘½”N‘
ƒIƒmƒIƒŒ •€Ü‚ê ƒTƒC‚SƒwƒC‚PƒtƒA‚S sai hei hua æÎ•Š’ ƒJƒoƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒqƒWƒ —Y—zá° ƒV|‚PƒVƒ…ƒAƒC‚Sƒcƒ@ƒI‚R xi shai cao å§å©‘ ƒCƒl‰È‚̈ê”N‘
ƒIƒqƒWƒ —Y—zá° ƒjƒE‚QƒWƒ“‚Pƒcƒ@ƒI‚R niu jin cao ‹‹Ø‘ ƒCƒl‰È‚̈ê”N‘(“¯)ƒ`ƒJƒ‰ƒOƒT
ƒIƒqƒ‹ƒM —Y•g–Ø ƒzƒ“‚QƒVƒ…|‚S hong shu gŽ÷ ƒqƒ‹ƒM‰È‚Ìí—Αå’á–Ø
ƒIƒqƒ‡ƒEƒjƒŒ ƒAƒCƒkŒê ƒ`ƒ“‚Pƒ†ƒB‚Q qing yu ž¾ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒqƒ‡ƒEƒjƒŒ ƒAƒCƒkŒê ƒVƒƒƒ“‚Pƒ†ƒB‚Q shan yu ŽRž¾ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒqƒ‡ƒEƒjƒŒ ƒAƒCƒkŒê ƒŠƒG‚SƒCƒG‚Sƒ†ƒB‚Q lie ye yu —ôŠž¾ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒIƒqƒ‡ƒEƒ‚ƒ‚ ƒAƒCƒkŒê ƒ†ƒB‚QƒCƒG‚SƒƒC‚Q yu ye mei ž¾Š”~ ƒoƒ‰‰ÈƒTƒNƒ‰‘®—Ž—tŽ÷
ƒIƒ~ƒiƒGƒV —˜Y‰Ô ƒtƒAƒ“‚QƒtƒA1ƒƒ“2ƒ„|2 huang hua long ya ‰©‰Ô—´‰è ƒIƒ~ƒiƒGƒV‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒ‚ƒg –œ”N ƒƒ“‚SƒjƒGƒ“‚Qƒ`ƒ“‚P wan nian qing –œ”N ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒ‚ƒg –œ”N ƒE|‚Pƒ€|‚SƒhƒD|‚Q wu mu du ‰G–ؓŠƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒKƒ‰ƒV ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŠHŽq ƒVƒ…ƒC‚RƒeƒBƒGƒ“‚QƒWƒG‚S shui tian jie …“cŠH ƒAƒuƒ‰ƒi‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒNƒŒƒ\ƒ“
ƒIƒŠ[ƒu olive ƒˆƒE‚QƒKƒ“3ƒ‰ƒ“3 youganlan –ûžëŸS ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ìí—ά‚–Ø(Œ§–Ø)ì
ƒIƒŠ[ƒu olive ƒKƒ“3ƒ‰ƒ“3 gan lan žëŸS ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ìí—ά‚–Ø(Œ§–Ø)ì
ƒIƒŒƒKƒm ƒXƒyƒCƒ“Œê ƒjƒE2ƒa[4 niu zhi ‹ŽŠ ƒVƒ\‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒnƒiƒnƒbƒJ
ƒJƒCƒmƒL ž²Ž÷ ƒ‰ƒ“‚SƒVƒ“1ƒ€|‚S lan xin mu à£S–Ø ƒEƒ‹ƒV‰Èƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒ{ƒN‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒCƒmƒL ž²Ž÷ ƒtƒAƒ“2ƒŠƒGƒ“‚Qƒ€|‚S huang lian mu ‰©˜@–Ø ƒEƒ‹ƒV‰Èƒ‰ƒ“ƒVƒ“ƒ{ƒN‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒGƒf Š^Žè ƒtƒHƒ“‚PƒVƒ…|‚S feng shu •–Ž÷ ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(Œ§–Ø)ŽR—œ
ƒJƒGƒf Š^Žè ƒ`ƒAƒI‚QƒaƒƒƒI3ƒtƒHƒ“‚P qiao zhao feng ‹´’Ü•– ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒGƒf Š^Žè ƒt|‚PƒVƒ…|‚S fu shu žãŽ÷ ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒLƒhƒIƒV Š_’Ê‚µ ƒŠƒGƒ“‚Qƒ`ƒGƒ“‚Qƒcƒ@ƒI‚R lian qian cao ˜A‘K‘ ƒVƒ\‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒJƒLƒhƒIƒV Š_’Ê‚µ ƒW|‚PƒVƒ…ƒG‚Rƒcƒ@ƒI‚R ji xue cao Ïá‘ ƒVƒ\‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒJƒLƒhƒIƒV Š_’Ê‚µ ƒ}-‚RƒeƒB|‚Qƒcƒ@ƒI‚R ma ti cao ”n’û‘ ƒVƒ\‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒJƒLƒcƒoƒ^ “mŽá ƒCƒGƒ“4ƒY5ƒtƒA1 yan zi hua ‰Žq‰Ô ƒAƒ„ƒ‰È‚Ì‘½”N‘(Œ§‰Ô)ˆ¤’m
ƒJƒNƒŒƒ~ƒm   ‰B‚ê–ª ƒVƒ…|‚SƒTƒ“‚P shu san Ž÷ŽQ ƒEƒRƒM‰È‚Ìí—ά‚–Ø(“¯)ƒ~ƒcƒiƒJƒVƒ
ƒJƒNƒŒƒ~ƒm   ‰B‚ê–ª ƒ€|‚SƒE|‚RƒWƒA‚P mu wu jia –،܉Á ƒEƒRƒM‰È‚Ìí—ά‚–Ø
ƒJƒVƒmƒL Š~‚Ì–Ø ƒVƒAƒ“‚SƒVƒ…|‚S xiang shu “ÉŽ÷ ƒuƒi‰ÈƒRƒiƒ‰‘®‚Ìí—΂–Ø
ƒJƒVƒ ƒ`ƒ“‚PƒKƒ“‚P qing gang ‰ª ƒuƒi‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒVƒ ƒt|‚QƒVƒ…|4 hu shu žÞŽ÷ ƒuƒi‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒ^ƒNƒŠ •ÐŒI ƒVƒƒƒ“‚Pƒc|2ƒO|1 shan ci gu ŽRŽœŒÆ ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒJƒ^ƒoƒ~ |Ÿ÷‘ ƒc|‚SƒWƒAƒ“‚Pƒcƒ@ƒI‚R cu jiang cao |Ÿ÷‘ ƒJƒ^ƒoƒ~‰È‚Ì‘½”N‘
ƒJƒcƒ‰ Œj ƒŠ|‚Sƒxƒ“‚RƒŠƒGƒ“‚QƒVƒAƒ“‚PƒVƒ…|‚S ri ben liang xiang shu “ú–{˜@Ž÷ ƒJƒcƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒiƒƒ‚ƒ` —vêv ƒOƒAƒ“‚PƒCƒG‚SƒV|2ƒiƒ“‚Q guang ye shi nan Œõ—tÎ“í ƒoƒ‰‰È‚Ìí—ά‚–Ø(“¯)ƒJƒiƒƒmƒL
ƒJƒiƒƒmƒL —v‚Ì–Ø ƒOƒAƒ“‚PƒCƒG‚SƒV|2ƒiƒ“‚Q guang ye shi nan Œõ—tÎ“í ƒoƒ‰‰È‚Ìí—ά‚–Ø(“¯)ƒJƒiƒƒ‚ƒ`
ƒJ|ƒl|ƒVƒ‡ƒ“ carnation ƒV|2ƒaƒ…|2 shi zhu Î’| ƒiƒfƒVƒR‰È‚Ì‘½”N‘
ƒK|ƒxƒ‰ Gerbera ƒ_|‚SƒfƒBƒ“‚Pƒcƒ@ƒI‚R da ding cao ‘å’š‘ ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒKƒ} Š— ƒNƒAƒ“‚PƒCƒG‚SƒVƒAƒ“‚Pƒv|‚Q kuan ye xiang pu Š°ŠŠ— ƒKƒ}‰È‚Ì‘½”N‘
ƒKƒ}ƒYƒ~ ä°–À ƒŒƒ“‚Rƒhƒ“1 ren dong ”E“~ ƒXƒCƒJƒYƒ‰‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒJƒ~ƒ„ƒcƒf ކ”ªŽè ƒgƒ“‚PƒgƒDƒI‚Pƒ€\‚S tong tuo mu ’Ê’E–Ø ƒEƒRƒM‰È‚Ìí—Αå’á–Ø
ƒJƒƒŠƒA Camellia ƒVƒƒƒ“‚Pƒ`ƒƒ|‚QƒtƒA1 shan cha hua ŽR’ƒ‰Ô ƒcƒoƒL‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒJƒ„ Šž ƒ}ƒ“‚Q mang äŠ ƒCƒl‰È‚Ì‘½”N‘
ƒJƒ„ žÐ ƒVƒAƒ“‚PƒtƒFƒC‚RƒVƒ…|‚S xiang fei žÐ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒJƒ„ žÐ ƒtƒFƒC‚RƒY‚TƒVƒ…| fei zi shu žÐŽqŽ÷ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒJƒ‰ƒNƒ`ƒiƒV ŽgŒNŽq ƒV|‚RƒWƒ…ƒ“‚PƒY‚T shi jun zi ŽgŒNŽq í—΂̖ثƒcƒ‹A•¨
ƒJƒ‰ƒRƒMƒJƒGƒf •s–¾ ƒ`ƒƒ|‚QƒeƒBƒAƒI‚Qƒ`|‚P cha tiao qi ’ƒðžã ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒ‰ƒXƒEƒŠ ‰G‰Z ƒƒ“‚QƒOƒA‚P wang gua ‰¤‰Z ƒEƒŠ‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒJƒ‰ƒXƒEƒŠ ‰G‰Z ƒgƒD|‚RƒOƒA‚P tu gua “y‰Z ƒEƒŠ‰È‚Ì– «‘½”N‘
ƒJƒ‰ƒXƒ€ƒM ‰G”ž ƒVƒAƒ“1ƒˆƒE2ƒ}ƒC‚S xian you mai –û”ž ƒCƒl‰È‚̉z”N‘(“¯)ƒXƒYƒƒ€ƒM
ƒJƒ‰ƒXƒ€ƒM ‰G”ž ƒCƒGƒ“‚Sƒ}ƒC‚S yan mai ‰”ž ƒCƒl‰È‚̉z”N‘(“¯)ƒXƒYƒƒ€ƒM
ƒJƒ‰ƒ^ƒ` žkŠk ƒSƒE‚PƒWƒD‚Q gou ju žm‹k ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒJƒ‰ƒ^ƒ`ƒoƒi žkŠk ƒoƒC‚RƒŠƒAƒ“‚RƒWƒ“‚P bai liang jin •S—¼‹à ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒJƒ‰ƒ^ƒlƒIƒKƒ^ƒ} “‚Žíµ—ì ƒnƒ“‚QƒVƒAƒI‚SƒtƒA1 han xiao hua ŠÜÎ‰Ô ƒ‚ƒNƒŒƒ“‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒJƒ‰ƒzƒI Œú–p ƒzƒE‚Sƒ||‚S hou po Œú–p ƒ‚ƒNƒŒƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒKƒ‰ƒi guarana ƒOƒA‚Pƒ‰‚Pƒi‚S gua la na ‰Zf“ß ƒ€ƒNƒƒW‰È‚Ì– «‚–Ø
ƒJƒ‰ƒ}ƒc “‚¼ ƒ‹ƒI‚SƒCƒG‚Sƒ\ƒ“‚P luo ye song —ŽŠ¼ ƒ}ƒc‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒJƒŠƒ“ ‰Ê—Ñ ƒ€|‚SƒŠ|2 mu li –Ø—œ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒJƒ‰ƒiƒV
ƒJƒƒ‰ƒjƒ“ƒWƒ“ ‰ÍŒ´lŽQ ƒ`ƒ“‚PƒnƒI‚P qing hao Âää ƒLƒN‰Èƒˆƒ‚ƒM‘®‚Ì”N‰z‘
ƒJƒƒ‰ƒjƒ“ƒWƒ“ ‰ÍŒ´lŽQ ƒVƒAƒ“‚PƒnƒI‚P xiang hao ää ƒLƒN‰Èƒˆƒ‚ƒM‘®‚Ì”N‰z‘
ƒJƒƒ‰ƒiƒfƒVƒR ‰ÍŒ´•Žq ƒ`ƒD‚Qƒ}ƒC‚S qu mai áØ”ž ƒiƒfƒVƒR‰È‚Ì‘½”N‘
ƒJƒƒ‰ƒˆƒ‚ƒM ‰ÍŒ´äˆ ƒ`ƒE‚P qiu ”‹ ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒJƒƒ„ƒiƒM ì–ö ƒ`|3ƒŠƒD‚R qi liu žX–ö ƒ„ƒiƒM‰È—Ž—tŽ÷
ƒJƒƒ„ƒiƒM ì–ö ƒ„ƒ“‚QƒVƒ…|‚S yang shu —kŽ÷ ƒ„ƒiƒM‰È—Ž—tŽ÷
ƒJƒ“ƒAƒIƒC Цˆ¨ ƒhƒD|‚Sƒzƒ“‚Q du heng “mt ƒEƒ}ƒmƒXƒYƒNƒT‰È‚Ìí—΂̑½”N‘
ƒJƒ“ƒUƒuƒƒEƒmƒL •s–¾ ƒoƒC2ƒƒ“2 bai men ”’–å ƒnƒCƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒJƒ“ƒUƒuƒƒEƒmƒL •s–¾ ƒVƒƒƒ“‚Pƒaƒ…|1ƒKƒ“1 shan zhu gan ŽR’–ŠÌ ƒnƒCƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒJƒ“ƒVƒ‡ ŠÃäò ƒKƒ“‚PƒWƒ‡‚T gan zhe ŠÃäò ƒCƒl‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒTƒgƒEƒLƒr
ƒJƒ“ƒ]ƒE ŠÃ‘ ƒKƒ“1ƒcƒ@ƒI3 gan cao ŠÃ‘ ƒ}ƒ‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒAƒ}ƒNƒT
ƒJƒ“ƒeƒ“ Ц“V ƒ_|4ƒcƒ@ƒC4 da cai ‘åØ g‘”—Þ‚ÌŠC‘”(“¯)ƒeƒ“ƒOƒT
ƒJƒ“ƒi Canna ƒWƒƒƒ“1ƒ†ƒB4 jiang yu ›Iˆð ƒJƒ“ƒi‰ÈƒJƒ“ƒi‘®
ƒJƒ“ƒi Canna ƒƒC‚RƒŒƒ“‚QƒWƒAƒI‚P mei ren jiao ”ülÔ ƒJƒ“ƒi‰ÈƒJƒ“ƒi‘®
ƒKƒ“ƒr Šå”ç ƒCƒGƒ“‚Sƒs|2 yan pi Šå”ç ƒWƒ“ƒ`ƒ‡ƒEƒQ‰ÈƒKƒ“ƒr‘®‚Ìí—Î’á–Ø
ƒKƒ“ƒr Šå”ç ƒ‰ƒI‚QƒtƒA‚P rao hua äû‰Ô ƒWƒ“ƒ`ƒ‡ƒEƒQ‰ÈƒKƒ“ƒr‘®‚Ìí—Î’á–Ø(“¯)ƒLƒRƒKƒ“ƒr
ƒKƒ“ƒ{[ƒW “¡‰© ƒgƒ“‚QƒtƒAƒ“‚Q teng huang “¡‰© ƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒKƒ“ƒ‰ƒCƒRƒE Šå—ˆg ƒCƒGƒ“‚Sƒ‰ƒC‚Qƒzƒ“‚Q yan lai hong Šå—ˆg ƒqƒ†‰È‚ÌŠÏÜ—pˆê”N‘(“¯)ƒnƒQƒCƒgƒE
ƒLƒCƒ`ƒS –Øä• ƒVƒ…ƒGƒ“‚QƒSƒE‚PƒY‚T xuan gou zi ŒœçêŽq ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒLƒLƒ‡ƒE ‹j[ ƒWƒG2ƒSƒ“3 jie geng ‹j[ ƒLƒLƒ‡ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒLƒN ‹e ƒWƒD2 ju ‹e ƒLƒN‰ÈƒLƒN‘®‚Ì‘½”N‘
ƒLƒNƒjƒKƒi ‹e‹êØ ƒWƒD2ƒ`ƒD‚R ju qu ‹eä ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒLƒTƒTƒQ ˆ²–Ø ƒY|3ƒVƒ…|‚S zi shu ˆ²Ž÷ ƒmƒEƒ[ƒ“ƒJƒYƒ‰‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒMƒVƒMƒV —r’û ƒ„ƒ“‚QƒeƒB|‚Q yang ti —r’û ƒ^ƒf‰È‚Ì‘åŒ`‘½”N‘
ƒLƒ^ƒ„ƒ}ƒXƒM –kŽR™ ƒxƒC‚RƒVƒƒƒ“‚PƒVƒƒƒ“‚P bei shan shan –kŽR™ ƒXƒM‰È‚Ìí—Îj—tŽ÷(Œ§–Ø)‹ž“s
ƒLƒdƒ^ –Ø’Ó ƒ`ƒƒƒ“‚Qƒ`ƒ…ƒ“‚Pƒgƒ“2 chang chun teng ít“¡ ƒEƒRƒM‰ÈƒLƒdƒ^‘®j‚Ì– «í—ΖØ(“¯)ƒwƒfƒ‰
ƒLƒnƒ_ ‰©ŸA ƒtƒAƒ“‚Qƒ{|‚S huang bo ‰©Ÿ@ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒLƒnƒ_ ‰©ŸA ƒtƒAƒ“‚Qƒ{-‚Pƒ‹ƒI‚Q huang bo luo ‰©”g—… ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒLƒnƒ_ ‰©ŸA ƒtƒAƒ“‚QƒoƒC‚R huang bai ‰©” ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒLƒnƒ_ ‰©ŸA ƒjƒG4ƒ€|‚S nie mu ŸA–Ø ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒLƒnƒ_ ‰©ŸA ƒtƒAƒ“‚QƒjƒG4 huang nie ‰©ŸA ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒLƒuƒV –Ø•tŽq ƒWƒ“‚PƒWƒG‚QƒtƒA‚P jing jie hua Šøß‰Ô ƒLƒuƒV‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒLƒuƒV –Ø•tŽq ƒgƒ“‚PƒeƒBƒAƒI‚QƒtƒA1 tong tiao hua ’Êð‰Ô ƒLƒuƒV‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒLƒƒƒbƒTƒo cassava ƒ€|‚SƒVƒ…|‚R mu shu –Ø’ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì”M‘Ñ’á–Ø(“¯)ƒ^ƒsƒIƒJ
ƒLƒƒƒ‰ƒ{ƒN ‰¾—…–Ø ƒY|‚RƒVƒƒƒ“‚P zi shan އ™ ƒCƒ`ƒC‰È‚Ìí—Îj—t’á–Ø(Œ§–Ø)’¹Žæ
ƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒE šñ’|“ ƒWƒA‚QƒWƒ…|‚Qƒ^ƒI2 jia zhu tao šñ’|“ ƒLƒ‡ƒEƒ`ƒNƒgƒE‰È‚Ìí—Αå’á–Ø
ƒMƒ‡ƒŠƒ…ƒE Œä–ö ƒTƒ“‚Pƒ`ƒ…ƒ“‚PƒŠƒE‚R san chun liu ŽOt–ö ƒMƒ‡ƒŠƒ…ƒE‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒMƒ‡ƒŠƒ…ƒE Œä–ö ƒzƒ“‚QƒŠƒE‚R hong liu g–ö ƒMƒ‡ƒŠƒ…ƒE‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒLƒ‰ƒ“ƒ\ƒE ‹àጬ‘ ƒV|‚Qƒ\ƒ“‚P shi song μ ƒVƒ\‰È‚̬Œ`‚Ì‘½”N‘
ƒLƒŠ ‹Ë ƒE|‚Qƒgƒ“‚Q wu tong Œæ‹Ë ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(Œ§–Ø)ŠâŽè
ƒLƒŠ ‹Ë ƒpƒI‚Pƒgƒ“‚Q pao tong –A‹Ë ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒLƒŠƒ“ƒ\ƒE êi—Ù‘ ƒtƒFƒC‚Sƒcƒ@ƒC‚S fei cai ”ïØ ƒxƒ“ƒPƒCƒ\ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒLƒƒ^ƒmƒL –Ø–Ç ƒ€|‚Sƒ~ƒAƒ“‚Q mu mian –Ø–È ƒpƒ“ƒ„‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒCƒ“ƒhƒƒ^ƒmƒL
ƒLƒ“ƒVƒoƒC ‹àŽ…”~ ƒVƒAƒI‚RƒŠƒGƒ“‚Qƒ`ƒAƒI‚Q xiao lian qiao ¬˜@ãÉ ƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE‰È‚Ì”¼—Ž—t’á–Ø
ƒMƒ“ƒhƒ ‹â”’—k ƒCƒ“‚QƒoƒC‚Qƒ„ƒ“‚Q yin bai yang ‹â”’—k ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒ|ƒvƒ‰
ƒLƒ“ƒ~ƒYƒqƒL ‹à…ˆø ƒƒ“‚Qƒ„|‚Qƒcƒ@ƒI‚R long ya cao —´‰å‘ ƒoƒ‰‰È‚Ì‘½”N‘
ƒLƒ“ƒ~ƒYƒqƒL ‹à…ˆø ƒVƒGƒ“‚Pƒz|‚Sƒcƒ@ƒI‚R xian he cao å’ß‘ ƒoƒ‰‰È‚Ì‘½”N‘
ƒLƒ“ƒ‚ƒEƒ_ƒ‚ V–Ø›IŽq ƒVƒ“‚Pƒ€|4ƒWƒƒƒ“1 xin mu jiang V–Ø›IŽq ƒNƒXƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒLƒ“ƒ‚ƒNƒZƒC ‹à–ØÒ ƒ_ƒ“‚PƒOƒC4 dan gui ’OŒj ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ìí—ά‚–Ø
ƒLƒ“ƒ‚ƒNƒZƒC ‹à–ØÒ ƒaƒ“1ƒOƒC4 jin gui ‹àŒj ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ìí—ά‚–Ø
ƒLƒ“ƒ‚ƒNƒZƒC ‹à–ØÒ ƒCƒ“‚QƒOƒC‚S yin gui ‹âŒj ƒ‚ƒNƒZƒC‰È‚Ìí—ά‚–Ø
ƒLƒ“ƒŒƒ“ƒJ ‹à˜@‰Ô ƒWƒ“‚PƒŠƒGƒ“‚QƒtƒA‚P jin lian hua ‹à˜@‰Ô ƒmƒEƒ[ƒ“ƒnƒŒƒ“‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒmƒEƒ[ƒ“ƒnƒŒƒ“
ƒOƒAƒ„ƒN guaiacum ƒ†ƒB‚Sƒ`ƒ…ƒAƒ“‚PƒVƒ…‚S yu chuang shu –üጎ÷ ƒnƒ}ƒrƒV‰È‚Ìí—΂–Ø(“¯)ƒ†ƒ\ƒEƒ{ƒN
ƒNƒR žmžX ƒSƒE3ƒ`|3 gou qi žmžX ƒiƒX‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒNƒR žmžX ƒ`|3ƒY5 qi zi žXŽq ƒiƒX‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒNƒTƒCƒ`ƒS ‘ä• ƒOƒI‚PƒƒC‚Q guo mei “çä• ƒoƒ‰‰ÈƒLƒCƒ`ƒS‘®‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒ„ƒuƒCƒ`ƒS
ƒNƒTƒXƒMƒJƒYƒ‰ “V–å“~ ƒeƒBƒGƒ“‚Pƒƒ“‚Qƒhƒ“‚P tian men dong “V–å“~ ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N¶– ‘
ƒNƒTƒqƒo Šª” ƒWƒ…ƒGƒ“‚RƒoƒC‚R juan bai Šª” ƒCƒƒqƒo‰È‚̃Vƒ_A•¨(“¯)ƒCƒƒ}ƒc
ƒNƒXƒmƒL “í ƒWƒƒƒ“‚PƒVƒ…|‚S zhang shu ¾Ž÷ ƒNƒXƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)•ºŒÉ/Ž ‰ê/ŒF–{
ƒNƒXƒmƒnƒJƒGƒf “í‚Ì—t•– ƒtƒFƒC‚PƒI|‚Qƒt|‚P fei e fu ”ò‰éžã ƒJƒGƒf‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒXƒmƒnƒKƒVƒ “í‚Ì—t” ƒVƒAƒ“1ƒOƒC4ƒVƒ…|4 xiang gui shu ŒjŽ÷ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒXƒmƒnƒKƒVƒ “í‚Ì—t” ƒzƒ“‚QƒOƒI‚RƒOƒI‚R hong guo guo g‰Ê‰Ê ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒXƒmƒnƒKƒVƒ “í‚Ì—t” ƒc|‚PƒJƒ“1ƒ`ƒƒƒC‚Q cu kang chai ‘efŽÄ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒY Š‹ ƒS|‚Q ge Š‹ ƒ}ƒ‰È‚Ì‘åŒ`– «‚Ì‘½”N‘
ƒNƒ`ƒiƒV ›àŽq ƒa|‚PƒY‚R zhi zi ž‰Žq ƒAƒJƒl‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒNƒ`ƒiƒV ›àŽq ƒVƒ…ƒC3ƒzƒ“2¼Þ-1 shui heng zhi …‰¡Ž} ƒAƒJƒl‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒNƒkƒM ŸJ ž­ “É ŸM ƒ}|‚QƒŠ|‚S ma li –ƒŸK ƒuƒi‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒ}ƒTƒU ŒFù ƒVƒƒƒ“1ƒoƒC2ƒaƒ…|2 shan bai zhu ŽR”’’| ƒCƒl‰È‚Ìí—Α½”N¶A•¨
ƒNƒ}ƒcƒdƒ‰ ŒFŠ‹ ƒ}|‚RƒrƒGƒ“‚Pƒcƒ@ƒI3 ma bian cao ”n•Ú‘ ƒNƒ}ƒcƒdƒ‰‰È‚Ì‘½”N‘
ƒNƒ}ƒmƒ~ƒYƒL ŒF–ì…–Ø ƒŠƒAƒ“‚Qƒ€|‚S liang mu –¸–Ø ƒ~ƒYƒL‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒOƒ~ ä£ ƒt|‚QƒgƒDƒC‚QƒY‚T hu tui zi ŒÓèöŽq ƒOƒ~‰È‚Ì—Ž—t¥í—Î’á–Ø
ƒOƒ‰ƒWƒIƒ‰ƒX Gladiolus ƒWƒAƒ“‚Sƒ‰ƒ“‚Q jian lan Œ•—– ƒAƒ„ƒ‰ÈƒgƒEƒVƒ‡ƒEƒu‘®
ƒOƒ‰ƒWƒIƒ‰ƒX Gladiolus ƒ^ƒ“2ƒ`ƒƒƒ“‚Pƒv|‚Q tang chang pu “‚ÒŠ— ƒAƒ„ƒ‰ÈƒgƒEƒVƒ‡ƒEƒu‘®
ƒNƒ‰ƒ‰ ‹êŽQ ƒN|‚RƒVƒFƒ“‚P ku shen ‹êŽQ ƒ}ƒ‰È‚Ì‘½”N‘
ƒNƒ‰ƒ“ƒxƒŠ| cranberry ƒzƒ“‚QƒƒC‚Qƒ^ƒC‚Q hong mei tai gä•‘Û ƒcƒcƒW‰È‚̬’á–Ø
ƒNƒŠ ŒI ƒŠ|‚SƒY5ƒVƒ…|‚S li zi shu ŒIŽqŽ÷ ƒuƒi‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒŠƒrƒA Clivia ƒWƒ…ƒ“‚PƒY‚Rƒ‰ƒ“‚Q jun zi lan ŒNŽq—– ƒqƒKƒ“ƒoƒi‰ÈƒNƒŠƒrƒA‘®
ƒNƒŠƒ“ƒ\ƒE ‹ã—Ö‘ ƒ`|‚Pƒ`ƒ‡ƒ“‚Qƒcƒ@ƒI‚R qi chong cao ޵d‘ ƒTƒNƒ‰ƒ\ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒNƒ‹ƒ~ ŒÓ“ ƒt|‚Qƒ^ƒI‚QƒVƒ…|‚S hu tao shu ŒÓ“Ž÷ ƒNƒ‹ƒ~‰ÈƒNƒ‹ƒ~‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø àŽ‰ŒÞ
ƒNƒ‹ƒ~ ŒÓ“ ƒVƒƒƒ“‚Pƒz|‚Qƒ^ƒI‚Q shan he tao ŽRŠj“ ƒNƒ‹ƒ~‰ÈƒNƒ‹ƒ~‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø àŽ‰ŒÞ
ƒNƒŒƒ\ƒ“ cresson ƒVƒ…ƒC‚Rƒ`ƒ“‚Q shui qin …‹Ú ƒAƒuƒ‰ƒi‰È‚Ì‘½”N‘
ƒNƒŒƒ^ƒP Œà’| ƒ_ƒ“‚Sƒaƒ…|‚Q dan zhu ’W’| ƒCƒl‰Èƒ^ƒPˆŸ‰È‚Ì‘½”N¶í—ΖØ
ƒNƒŒƒiƒC g‰Ô ƒzƒ“‚QƒtƒA‚P hong hua g‰Ô ƒLƒN‰È‚̈ê”N‘(“¯)ƒxƒjƒoƒi
ƒOƒŒƒ“ g˜@‰Ô ƒzƒ“‚QƒŠƒGƒ“‚QƒtƒA‚P hong lian hua g˜@‰Ô ƒXƒCƒŒƒ“‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒxƒjƒŒƒ“ƒQ
ƒNƒƒKƒlƒ‚ƒ` •“Sêv ƒeƒBƒG‚R ƒhƒ“‚Pƒ`ƒ“‚P tie dong qing “S“~ ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒNƒƒ\ƒˆƒS •“~ ƒ^ƒC‚Sƒsƒ“‚Qƒhƒ“‚Pƒ`ƒ“‚P tai ping dong qing ‘¾•½“~ ƒ‚ƒ`ƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒNƒƒbƒJƒX Crocus ƒUƒ“‚Sƒzƒ“‚QƒtƒA‚P zang hong hua ‘ g‰Ô ƒAƒ„ƒ‰ÈƒTƒtƒ‰ƒ“‘®
ƒNƒƒbƒJƒX Crocus ƒtƒ@ƒ“‚Pƒzƒ“‚QƒtƒA‚P fan hong hua ”Ôg‰Ô ƒAƒ„ƒ‰ÈƒTƒtƒ‰ƒ“‘®
ƒNƒ|ƒo clover ƒTƒ“‚PƒCƒG4ƒcƒ@ƒI‚R san ye cao ŽOŠ‘ ƒ}ƒ‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒVƒƒcƒƒNƒT
ƒNƒ|ƒu clove ƒfƒBƒ“‚PƒVƒAƒ“‚P ding xiang ’š ƒtƒgƒ‚ƒ‚‰È‚Ì”M‘Ñí—΂–Ø(“¯)ƒ`ƒ‡ƒEƒW
ƒNƒƒ^ƒlƒ\ƒE •ŽíŽq‘ ƒwƒC‚Pƒaƒ‡ƒ“‚Rƒcƒ@ƒI‚R hei zhong cao •Ží‘ ƒLƒ“ƒ|ƒEƒQ‰ÈƒNƒƒ^ƒlƒ\ƒE‘®(“¯)ƒjƒQƒ‰
ƒNƒƒ}ƒc •¼ ƒwƒC‚Pƒ\ƒ“‚P hei song •¼ ƒ}ƒc‰È‚Ìí—΂–Ø(Œ§–Ø)ŒQ”n/“‡ª
ƒNƒƒ`ƒN •’| ƒE|‚Pƒaƒ…|‚Q wu zhu ‰G’| ƒCƒl‰Èƒ^ƒPˆŸ‰È‚Ì‘½”N¶í—ΖØ
ƒNƒƒ`ƒN •’| ƒY|‚Rƒaƒ…|‚Q zi zhu އ’| ƒCƒl‰Èƒ^ƒPˆŸ‰È‚Ì‘½”N¶í—ΖØ
ƒNƒƒbƒJƒX Crocus ƒUƒ“‚Sƒzƒ“‚QƒtƒA‚P zang hong hua ‘ g‰Ô ƒAƒ„ƒ‰ÈƒTƒtƒ‰ƒ“‘®A•¨
ƒNƒƒbƒJƒX Crocus ƒtƒ@ƒ“‚Pƒzƒ“‚QƒtƒA‚P fan hong hua ”Ôg‰Ô ƒAƒ„ƒ‰ÈƒTƒtƒ‰ƒ“‘®A•¨
ƒNƒƒgƒ“ Croton ƒo|‚PƒhƒE‚S ba dou ”b“¤ ƒgƒEƒ_ƒCƒOƒT‰ÈƒnƒY‘®
ƒNƒƒx •žw ƒcƒH|‚SƒoƒC‚R ce bai ‘¤” ƒqƒmƒL‰È‚Ìí—Îj—tŽ÷(“¯)ƒSƒƒEƒqƒo
ƒNƒƒ‚ •‘” ƒwƒC‚PƒUƒI‚R hei zao •‘” ƒgƒ`ƒJƒKƒ~‰È‚Ì’¾…«‘½”N‘
ƒNƒƒ‚ƒW ••¶Žš ƒE|‚PƒWƒƒƒ“‚P wu zhang ‰G¾ ƒNƒXƒmƒL‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒNƒƒ†ƒŠ ••S‡ ƒwƒC‚PƒoƒC‚Rƒz|‚Q hei bai he ••S‡ ƒ†ƒŠ‰È‚Ì‘½”N‘(Œ§‰Ô)Îì
ƒNƒƒŒƒ‰ Chlorella ƒVƒAƒI‚Rƒ`ƒE‚QƒUƒI‚R xiao qiu zao ¬‹…‘” ’W…ŽY‚Ì’P×–E—Α”
ƒNƒ ŒK ƒTƒ“‚PƒVƒFƒ“4 sang shan ŒKž¹ ƒNƒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒNƒƒC Žœû– ƒc|‚QƒO‚T ci gu Žœû– ƒIƒ‚ƒ_ƒJ‰È‚Ì…¶‘½”N‘
ƒNƒƒCƒ`ƒS ŒKä• ƒTƒ“‚PƒVƒFƒ“‚S sang shen ŒKr ƒNƒ‰È‚Ì—Ž—t‚–؂̉ʎÀ
ƒNƒƒKƒ^ƒ\ƒE ŒLŒ`‘ ƒ|-‚Qƒ|‚Qƒi|‚S po po na ”k”k”[ ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È‚Ì‘½”N‘
ƒPƒCƒgƒE Œ{“ª ƒW|‚PƒOƒAƒ“‚P ji guan Œ{Š¥ ƒqƒ†‰È‚̈ê”N‘
ƒPƒV ŠHŽq ƒCƒ“‚PƒX|‚S  ying su ã ˆ¾ ƒPƒV‰È‚̉z”N‘
ƒPƒVƒ‡ƒEƒ„ƒiƒM ‰»Ï–ö ƒYƒAƒ“‚PƒeƒBƒGƒ“‚PƒŠƒD‚R zuan tian liu ès“V–ö ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒQƒbƒJƒrƒWƒ“ ŒŽ‰º”ül ƒ^ƒ“‚QƒtƒA‚P tan hua “Ü‰Ô ‡@ƒNƒ‰ÈƒCƒ`ƒWƒN‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø(“¯)ƒEƒhƒ“ƒQ
‡AƒJƒ“ƒi‰È‚Ì‘½”N‘
ƒQƒbƒJƒrƒWƒ“ ŒŽ‰º”ül ƒƒC‚RƒŒƒ“‚QƒWƒAƒI‚P mei ren jiao ”ülÔ ƒJƒ“ƒi‰È‚Ì‘½”N‘(“¯)ƒ_ƒ“ƒhƒN
ƒQƒbƒPƒCƒWƒ… ŒŽŒjŽ÷ ƒ†ƒG4ƒOƒC4ƒVƒ…|‚S yue gui shu ŒŽŒjŽ÷ ƒNƒXƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø(“¯)ƒ|ƒŒƒ‹
ƒPƒ„ƒL ŸO ƒOƒAƒ“‚PƒCƒG‚SƒWƒD‚RƒVƒ…|‚S guang ye ju shu ŒõŠŸOŽ÷ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø(Œ§–Ø)‹{é/•Ÿ“‡/é‹Ê
ƒPƒ„ƒ}ƒEƒRƒM •s–¾ ƒŠƒAƒ“3ƒ`|‚QƒE|‚RƒWƒA‚P liang qi wu jia —¼ŠòŒÜ‰Á ƒEƒRƒM‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒQƒ“ƒmƒVƒ‡ƒEƒR Œ»‚ÌØ‹’ ƒ‰ƒI‚RƒOƒAƒ“‚Sƒcƒ@ƒI‚R lao guan cao ˜Vê`‘ ƒtƒEƒƒ\ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒQƒ“ƒmƒVƒ‡ƒEƒR Œ»‚ÌØ‹’ ƒjƒE‚QƒrƒGƒ“‚R niu bian ‹G ƒtƒEƒƒ\ƒE‰È‚Ì‘½”N‘
ƒRƒEƒTƒC Ø ƒCƒGƒ“2ƒcƒ@ƒC4 yan cai 䋨 ƒZƒŠ‰È‚̈ê”N‘(“¯)ƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[
ƒRƒEƒVƒ“ƒoƒ‰ M\åKåN ƒ†ƒG‚SƒW|‚SƒtƒA‚P yue ji hua ŒŽ‹G‰Ô ƒoƒ‰‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒRƒEƒYƒRƒ“ ŽR“¤ª ƒVƒƒƒ“1ƒhƒE4ƒQƒ“1 shan dou gen ŽR“¤ª ƒ}ƒ‰È‚Ìí—ά’á–Øƒ~ƒ„ƒ}ƒgƒxƒ‰‚̪
ƒRƒEƒzƒl ‰Íœ ƒsƒ“‚Rƒyƒ“‚Qƒcƒ@ƒI‚R ping peng cao äÊ–H‘ ƒXƒCƒŒƒ“‰È‚Ì‘½”N‘
ƒRƒEƒˆƒEƒUƒ“ Žx“ß™ ƒŠƒE‚RƒVƒƒƒ“‚P liu shan –ö™ ƒXƒM‰È‚Ìí—΂–Ø  
ƒRƒEƒ‰ƒCƒGƒmƒL ‚—í‰| ƒY|3ƒ_ƒ“4ƒVƒ…|‚S zi dan shu އ’eŽ÷ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒRƒKƒlƒoƒi ‰©‹à‰Ô ƒtƒAƒ“‚Qƒ`ƒ“‚Q huang qin ‰©›¨ ƒVƒ\‰ÈƒRƒKƒlƒoƒi‘®
ƒRƒPƒ‚ƒ‚ ‘Û“ ƒ†ƒG‚SƒWƒE‚Q yue ju ‰z‹k ƒcƒcƒW‰È‚Ìí—ά’á–Ø
ƒRƒXƒ‚ƒX ƒ_|‚Sƒ{‚PƒV|‚PƒWƒD2 da bo si ju ‘å”gŽz‹e ƒLƒN‰È‚̈ê”N‘
ƒRƒ`ƒ‡ƒEƒ‰ƒ“ ŒÓ’±—– ƒt|‚QƒfƒBƒG‚Qƒ‰ƒ“‚Q hu die lan ŒÓ’±—– ƒ‰ƒ“‰Èƒtƒ@ƒŒƒmƒvƒVƒX‘®
ƒRƒVƒ‡ƒE ŒÓž£ ƒt|‚QƒWƒAƒI‚P hu jiao ŒÓž£ ƒRƒVƒ‡ƒE‰È‚Ì– «í—ΖØ
ƒSƒVƒ…ƒ† ä£äÎ ƒaƒ…|‚Pƒ†ƒC‚Q zhu yu ä£äÎ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒSƒVƒ…ƒ† ä£äÎ ƒE|‚Qƒaƒ…|‚Pƒ†ƒC‚Q wu zhu yu Œàä£äÎ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒSƒVƒ…ƒ† ä£äÎ ƒV|‚Qƒaƒ…|‚Pƒ†ƒC‚Q shi zhu yu Hä£äÎ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒSƒVƒ…ƒ† ä£äÎ ƒVƒƒƒ“‚Pƒaƒ…|‚Pƒ†ƒC‚Q shan zhu yu ŽRä£äÎ ƒ~ƒJƒ“‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒRƒfƒ}ƒŠ ¬ŽèŸ{ ƒ}|‚QƒCƒG‚SƒVƒE‚SƒVƒGƒ“‚SƒWƒE‚Q ma ye xiu xian ju –ƒŠãTã_‹e ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t¬’á–Ø
ƒRƒiƒV ž„ ƒ^ƒ“‚QƒŠ|‚Q tang li ž©—œ ƒoƒ‰‰ÈƒŠƒ“ƒS‘®‚Ì—Ž—t¬‚–Ø(“¯)ƒYƒ~
ƒRƒiƒ‰ ¬“è ƒoƒI‚PƒŠ|‚S bao li žsŸK ƒuƒi‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒRƒmƒeƒKƒVƒ ‘¤” ƒcƒH|‚SƒoƒC‚R ce bai ‘¤” ƒqƒmƒL‰È‚Ìí—Î’á–Ø
ƒRƒoƒ^ƒS á–ö ƒVƒ…ƒG‚RƒŠƒE‚R xue liu á–ö ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒRƒoƒmƒ`ƒ‡ƒEƒZƒ“ƒGƒmƒL ¬—t’©‘N‰| ƒY|3ƒ_ƒ“4ƒVƒ…|‚S zi dan shu އ’eŽ÷ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒRƒoƒ“ƒ‚ƒ` ¬”»êv ƒVƒ…|‚RƒhƒE4 shu dou ’“¤ ƒzƒ‹ƒgƒmƒL‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒRƒuƒV hˆÎ ƒVƒ“‚PƒC|‚Q xin yi hˆÎ ƒ‚ƒNƒŒƒ“‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒSƒ} ŒÓ–ƒ ƒa|1ƒ}5 zhi ma ŽÅ–ƒ ƒSƒ}‰È‚̈ê”N¶ì•¨
ƒRƒ}ƒcƒiƒM ‹îŒq‚¬ ƒ}‚RƒW|‚Q ma ji ”nž™ ƒ}ƒ‰È‚Ì’á–Øó‘
ƒSƒ}ƒi ŒÓ–ƒØ ƒa|1ƒ}5ƒcƒ@ƒC4 zhi ma cai ŽÅ–ƒØ ƒLƒN‰È‚Ì‘½”N‘
ƒRƒƒcƒK •Ä’Ì tie shan ƒeƒBƒG‚RƒVƒƒƒ“1 “S™ ƒ}ƒc‰ÈƒcƒK‘®‚Ìí—΂–Ø
ƒRƒ€ƒM ¬”ž ƒ}ƒC4ƒY5 mai zi ”žŽq ƒCƒl‰È
ƒSƒ€ƒmƒL ƒSƒ€‚ÌŽ÷ ƒVƒAƒ“‚Qƒs|‚QƒVƒ…|‚S xiang pi shu “É”çŽ÷ ƒNƒ‰È‚Ì‚–Ø
ƒRƒˆƒE ŒÓ—k ƒt|‚Qƒ„ƒ“‚Q hu yang ŒÓ—k ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒSƒˆƒEƒ}ƒc ŒÜ—t¼ ƒE|‚RƒCƒG‚Sƒ\ƒ“‚P wu ye song ŒÜм ƒ}ƒc‰Èƒ}ƒc‘®(“¯)ƒqƒƒRƒ}ƒc
ƒSƒˆƒEƒ}ƒc ŒÜ—t¼ ƒŠ|‚Sƒxƒ“‚RƒoƒC‚Qƒ\ƒ“‚P ri ben bai song “ú–{”’¼ ƒ}ƒc‰Èƒ}ƒc‘®(“¯)ƒqƒƒRƒ}ƒc
ƒRƒŠƒ„ƒiƒM s—›–ö ƒWƒGƒ“1ƒCƒG4ƒY|‚RƒŠƒE‚R jian ye zi liu 늎‡–ö ƒ„ƒiƒM‰È‚Ì—Ž—t’á–Ø
ƒRƒ‹ƒNƒKƒV ƒRƒ‹ƒNŠ~ ƒ€|‚SƒVƒ…ƒAƒ“‚P mu shuan –Øð ƒuƒi‰È‚Ìí—΂–Ø
ƒSƒŒƒ“ƒV ŒÜÊŽq ƒE|‚RƒŠƒAƒ“‚RƒY‚R wu lian zi ŒÜÊŽq ƒJƒ^ƒoƒ~‰È‚Ì”M‘Ñí—ά‚–Ø(“¯)ƒJƒ‰ƒ“ƒ{[ƒ‰
ƒTƒCƒJƒ` ûpä° ƒŠ|‚Sƒxƒ“‚RƒUƒI‚SƒWƒAƒI‚R ri ben zao jiao “ú–{ûpŠp ƒ}ƒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒUƒCƒtƒŠƒ{ƒN ÑU–Ø ƒ^ƒ“‚QƒfƒB|‚S tang di “‚ž¦ ƒoƒ‰‰È‚Ì—Ž—t¬‚–Ø
ƒTƒJƒL å Œ«–Ø ƒzƒ“2ƒ_ƒ“‚Sƒr|‚R huong dan bi g’W”ä ƒcƒoƒL‰È‚Ìí—ά‚–Ø
ƒTƒJƒL å Œ«–Ø ƒ„ƒ“‚Qƒgƒ“‚Q yang tong —k‹Ë ƒcƒoƒL‰È‚Ìí—ά‚–Ø
ƒTƒLƒVƒ}ƒGƒmƒL 擇‰| ƒY|3ƒ_ƒ“4ƒVƒ…|‚S zi dan shu އ’eŽ÷ ƒjƒŒ‰È‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒTƒNƒ‰ ÷ ƒCƒ“‚P ying ŸN ƒoƒ‰‰ÈƒTƒNƒ‰‘®‚Ì—Ž—t‚–Ø
ƒTƒNƒ‰ƒ“ƒ{ ÷‚ñ–V ƒCƒ“‚Pƒ^ƒI‚Q ying tao ŸN“ ƒoƒ‰‰