’¹¥“®•¨  Ší•¨  “x—Êt  Š¿•û   Š£•¨   ’²–¡—¿  –ò‘  ”ƒ•¨

ƒAƒJƒEƒV ƒtƒAƒ“‚QƒjƒE‚Q huang niu ‰©‹
ƒAƒQƒnƒ`ƒ‡ƒE ƒtƒHƒ“4ƒfƒBƒG‚Q feng die –P’±
ƒAƒUƒ‰ƒV ƒnƒC‚RƒoƒI‚S hai bao ŠC•^
ƒAƒqƒ‹ ƒ„|‚PƒY‚T ya zi Š›Žq
ƒAƒuƒ‰ƒ[ƒ~ ƒ`ƒE‚Pƒ`ƒƒƒ“‚Q qiu chan
ƒAƒuƒ‰ƒ[ƒ~ ƒ`|‚PƒŠƒAƒI‚R zhi liao ’m—¹
ƒAƒzƒEƒhƒŠ ƒVƒ“‚SƒeƒBƒGƒ“‚PƒEƒHƒ“‚P xin tian weng M“V‰¥
ƒAƒ}ƒKƒGƒ‹ ƒ†ƒB‚Rƒ|‚P yu wa ‰JŠ^
ƒAƒ}ƒKƒGƒ‹ ƒŠƒD4ƒ|‚P lu wa —Ί^
ƒAƒ}ƒKƒGƒ‹ ƒ`ƒ“‚Pƒ|‚P qing wa Š^
ƒAƒŠ ƒC|3 yi ‹a
ƒCƒgƒgƒ“ƒ{ ƒhƒE‚SƒjƒAƒ“‚Q dou niang “¤–º
ƒCƒk ƒSƒE‚R gou ‹ç
ƒCƒmƒVƒV ƒCƒG‚Rƒaƒ…|‚P ye zhu –ì’–
ƒCƒƒcƒoƒ ƒCƒGƒ“‚QƒCƒGƒ“4 yan yan Šâ‰
ƒCƒƒqƒoƒŠ ƒŠ|‚Qƒ`ƒ…ƒG‚S li que âß
ƒCƒ“ƒR ƒCƒ“‚PƒS|‚P yin gge ê_šF
ƒEƒOƒCƒX ƒCƒ“1 ying éò
ƒEƒOƒCƒX ƒtƒAƒ“‚PƒCƒ“1 huang ying ‰©éò
ƒEƒOƒCƒX ƒKƒI‚PƒŠ|‚QƒCƒ“1 gao li ying ‚—íéò
ƒEƒRƒbƒPƒC ƒE|‚PƒW|‚P wu ji ‰GŒ{
ƒEƒTƒM ƒgƒD|4 tu “e
ƒEƒYƒ‰ ƒ`ƒ…ƒ“‚Q chun êG
ƒEƒ\ƒhƒŠ ƒVƒ…ƒG2 xue ê^
ƒEƒ~ƒcƒoƒ ƒnƒC3ƒCƒGƒ“4 hai yan ŠC‰
ƒEƒƒoƒ~ ƒ}ƒ“‚RƒVƒ‡|‚Q mang she 廎Ö
ƒIƒEƒ€ ƒCƒ“‚PƒE|‚R ying wu ê_–·
ƒIƒIƒWƒƒƒRƒEƒlƒR ƒWƒE‚RƒWƒG‚QƒŠ|‚Q jiu jie li ‹ãß’K
ƒIƒVƒhƒŠ ƒ†ƒGƒ“‚Pƒ„ƒ“1 yuan yang ‰•éñ
ƒIƒXƒVƒJ ƒVƒIƒ“‚Qƒ‹|‚S xiong lu —YŽ­
ƒIƒ‰ƒE|ƒ^ƒ“ ƒVƒ“‚PƒVƒ“‚P xing xing àÍàÍ
ƒJƒPƒX ƒ\ƒ“‚Pƒ„|‚P song ya ¼éë
ƒJƒTƒTƒM ƒV|‚Rƒ`ƒ…ƒG‚S xi que ŠìêF
ƒKƒ`ƒ‡ƒE ƒI|‚Q e êA
ƒJƒbƒRƒE ƒu|‚SƒO|‚R bu gu •z’J
ƒJƒbƒRƒE ƒ_|‚SƒhƒD|‚SƒWƒ…ƒGƒ“‚P da du juan ‘å“mêC
ƒJƒiƒŠƒA ƒtƒAƒ“‚QƒjƒAƒI‚R huang niao ‰©’¹
ƒJƒiƒŠƒA ƒWƒ“‚PƒX|‚Pƒ`ƒ…ƒG4 jin si que ‹àãN
ƒJƒiƒŠƒA ƒt-2ƒƒ“‚QƒW|1 fu rong ji •‡—uŒ{
ƒJƒ~ƒLƒŠƒ€ƒV ƒeƒBƒAƒ“‚PƒjƒE‚S tian niu “V‹
ƒJƒƒŒƒIƒ“ ƒrƒGƒ“‚Sƒ\|‚Sƒƒ“‚Q bian se long •ÏF—´
ƒJƒ‚ ƒ‹|‚SƒgƒE2ƒ„-1 lu tou ya —ΓªŠ›
ƒJƒ‚ ƒCƒG‚Rƒ„|‚P ye ya –슛
ƒJƒ‚ƒVƒJ ƒŠƒ“‚Qƒ„ƒ“‚Q ling yang ã·—r
ƒJƒ‚ƒmƒnƒV ƒ„|‚PƒYƒC‚R ya zui Š›š{
ƒJƒ‚ƒ ƒnƒC‚RƒIƒE‚P hai ou ŠC‰¨
ƒJƒ‰ƒX ƒE|‚Pƒ„|‚P wu ya ‰Géë
ƒJƒ‰ƒX ƒ‰ƒI‚Rƒ„|‚P lao ya ˜Véë
ƒJƒ‰ƒX ƒ„|‚P ya éë
ƒJƒ‰ƒX ƒE|‚Pƒ„|‚P wu ya ‰Géë
ƒJƒ‹ƒKƒ‚ ƒwƒC‚Pƒ„|‚P hei ya •Š›
ƒJƒƒEƒ\ ƒVƒ…ƒC‚Rƒ^|‚R shui ta …àÚ
ƒJƒƒKƒ‰ƒX ƒz|‚QƒE|‚P he wu ‰Í‰G
ƒJƒƒKƒ‰ƒX ƒVƒ…ƒC‚Rƒ‰ƒI‚Rƒ„|‚P shui lao ya …˜Véë
ƒLƒEƒC ƒW|‚RƒEƒFƒC‚Q ji wei ™{ˆÛ
ƒLƒEƒC ƒ†ƒB‚SƒgƒDƒI‚Q yu tuo êZéö
ƒLƒW ƒCƒG‚RƒW|‚P ye ji –ìŒ{
ƒLƒWƒoƒg ƒoƒ“‚PƒWƒE‚P ban jiu ”Á”µ
ƒLƒWƒoƒg ƒa|‚RƒWƒE‚P zhi jiu è³”µ
ƒLƒcƒl ƒt|‚QƒŠ hu li ŒÏ’K
ƒLƒ…ƒEƒJƒ“ƒ`ƒ‡ƒE ƒ`ƒ“‚QƒW|‚QƒŠƒAƒI‚R qin ji liao ‘׋g—¹
ƒLƒ…ƒEƒJƒ“ƒ`ƒ‡ƒE ƒo|‚PƒS|‚P ba ge ”ªšF
ƒLƒŠƒMƒŠƒX ƒWƒAƒI‚SƒS|‚PƒS5 jiao ge ge ‹©šFšF
ƒLƒŠƒ“ ƒ`ƒƒƒ“‚QƒWƒ“‚Rƒ‹|‚S chang jing lu ’·èòŽ­
ƒLƒŠƒ“ ƒ`|‚QƒŠƒ“‚Q qi lin êi—Ù
ƒLƒ“ƒPƒC ƒWƒ“‚PƒW|‚P jin ji ‹àŒ{
ƒNƒWƒƒƒN ƒRƒ“‚Rƒ`ƒ…ƒG‚S kong que E
ƒNƒYƒŠ ƒfƒBƒAƒI‚PƒVƒIƒ“‚Q diao xiong 渌F
ƒNƒ}ƒoƒ` ƒVƒIƒ“‚QƒtƒHƒ“‚P xiong feng ŒF–I
ƒNƒƒKƒ‚ ƒwƒC‚PƒnƒC3ƒ„|‚P hei hai ya •ŠCŠ›
ƒNƒƒKƒ“ ƒwƒC‚PƒCƒGƒ“‚S hei yan •Šå
ƒNƒƒdƒ‹ ƒzƒC‚Pƒz|‚S hui he ŠD’ß
ƒNƒƒeƒ“ ƒwƒC‚PƒfƒBƒAƒI‚P hei diao •æ¸
ƒQƒ“ƒSƒƒE ƒƒ“‚QƒV|1 long shi —´åœ
ƒRƒAƒ‰ ƒJƒI‚Rƒ‰|‚P kao la lf
ƒRƒKƒlƒ€ƒV ƒWƒ“‚PƒOƒC‚PƒY‚R jing gui zi ‹à‹TŽq
ƒRƒWƒ…ƒPƒC ƒWƒ…|‚QƒW|‚P zhu ji ’|Œ{
ƒR|ƒ`ƒ“ ƒWƒE‚RƒWƒ“‚PƒtƒAƒ“‚QƒW|‚P jiu jin huang ji ‹ã‹Ò‰©Œ{
ƒR|ƒ`ƒ“ ƒWƒE‚RƒWƒ“‚P jiu jin ‹ã‹Ò
ƒR|ƒ`ƒ“ ƒWƒE‚RƒWƒ“‚PƒtƒAƒ“‚Q jiu jin huang ‹ã‹Ò‰©
ƒRƒ}ƒhƒŠ ƒIƒE‚PƒWƒD‚P ou ju ‰¢‹î
ƒRƒ}ƒhƒŠ ƒa|‚PƒSƒ“‚PƒjƒAƒI‚R zhi geng niao ’mX’¹
ƒSƒŠƒ‰ ƒ_|‚SƒVƒ“‚PƒVƒ“‚P da xing xing ‘åàÍàÍ
ƒTƒC ƒV|1ƒjƒE2 xi niu Ò‹
ƒTƒ\ƒŠ ƒVƒG‚PƒY‚T xie zi 噎q
ƒTƒ\ƒŠ ƒVƒG‚P ‘ojå™
ƒTƒ‰ƒ~ ƒVƒAƒ“1ƒ`ƒƒƒ“‚Q xiang chang ’°
ƒTƒ‰ƒ~ ƒXƒAƒ“4ƒ`ƒƒƒ“‚Q suan chang •f’°
ƒVƒFƒp|ƒh ƒ‰ƒ“‚QƒSƒE‚R lang gou ˜T‹ç
ƒVƒJ ƒ‹|‚S lu Ž­
ƒVƒJƒjƒN ƒ‹|‚SƒƒE‚S lu rou Ž­“÷
ƒVƒM ƒ†ƒB‚Q yu êZ
ƒVƒ`ƒƒ“ƒ`ƒ‡ƒE ƒgƒE|‚RƒVƒ‡ƒE4ƒW|‚P tu shou ji “fŽøŒ{
ƒVƒ`ƒƒ“ƒ`ƒ‡ƒE ƒtƒH‚RƒW|‚P huo ji ‰ÎŒ{
ƒVƒ}ƒEƒ} ƒoƒ“‚Pƒ}|‚R ban ma ”Á”n
ƒVƒ}ƒwƒr ƒcƒ@ƒC4ƒtƒA1ƒVƒ‡|‚Q cai hua she ؉ԎÖ
ƒVƒ}ƒŠƒX ƒtƒA‚PƒVƒ…|‚R hua shu ‰Ô‘l
ƒVƒƒƒR(ƒLƒW‰È) ƒa|‚SƒO|‚P zhe gu êYéó
ƒWƒƒƒRƒEƒWƒJ ƒVƒ‡|‚S she êl
ƒWƒƒƒbƒJƒ‹ ƒt|‚Qƒ‰ƒ“2 hu lang ŒÓ˜T
ƒVƒƒƒ‚ ƒhƒE4ƒW|‚P dou ji “lŒ{
ƒVƒƒMƒcƒl ƒoƒC‚Qƒt|‚QƒŠ bai hu li ”’ŒÏ’K
ƒVƒƒiƒKƒXƒNƒWƒ‰ ƒeƒB|‚Sƒ_ƒI‚PƒWƒ“‚P ti dao jing ’䓌~
ƒVƒƒiƒKƒXƒNƒWƒ‰ ƒ‰ƒ“‚QƒWƒ“‚P lan jing —•Œ~
ƒXƒYƒ€ƒV ƒWƒ“‚Pƒs|‚Qƒp‚T jin pi pa ‹à”ú”i
ƒXƒYƒ ƒ}[2ƒ`ƒ…ƒG‚S ma que –ƒ
ƒXƒYƒƒoƒ` ƒ_|‚Sƒt|‚QƒtƒHƒ“‚P da hu feng ‘åŒÓ–I
ƒXƒYƒƒoƒ` ƒ}|‚RƒtƒHƒ“‚P ma feng ”n–I
ƒXƒYƒƒoƒ` ƒtƒAƒ“‚QƒtƒHƒ“‚P huang feng ‰©–I
ƒZƒCƒEƒ` ƒnƒC‚RƒVƒAƒ“‚S hai xiang ŠCÛ
ƒ^ƒJ ƒCƒ“‚P ying ‘é
ƒ_ƒ`ƒ‡ƒE ƒgƒDƒI‚QƒjƒAƒI‚R tuo niao éö’¹
ƒ^ƒcƒmƒIƒgƒVƒS ‘åŠC”n
ƒ^ƒkƒL ƒŠ|‚Q li ’K
ƒ^ƒ“ƒ`ƒ‡ƒEƒcƒ‹ ƒ_ƒ“‚PƒfƒBƒ“‚Rƒz|‚S dan ding he ’O’¸’ß
ƒ`|ƒ^| ƒŠƒG‚SƒoƒI‚S lie bao äc•^
ƒ`ƒ“ƒpƒ“ƒW| ƒwƒC1ƒVƒ“‚PƒVƒ“‚P hei xing xing •àÍàÍ
ƒcƒLƒmƒƒOƒ} ƒwƒC‚PƒVƒIƒ“‚Q hei xiong •ŒF
ƒcƒLƒmƒƒOƒ} ƒSƒE‚RƒVƒIƒ“‚Q gou xiong ‹çŒF
ƒcƒoƒ ƒCƒGƒ“‚SƒY‚T yan zi ‰Žq
ƒcƒ‹ ƒz|‚S he ’ß
ƒcƒ‹ƒVƒM ƒz|‚Sƒ†ƒB‚Q he yu ’ßêZ
ƒeƒ“ ƒfƒBƒAƒI‚P diao æ¸
ƒgƒ‚ƒGƒKƒ‚ ƒo|‚Pƒ„|‚P ba ya ”bŠ›
ƒgƒ‰ ƒt|‚R hu ŒÕ
ƒgƒ“ƒr ƒ†ƒGƒ“‚P yuan “Î
ƒiƒxƒdƒ‹ ƒoƒC‚QƒgƒE‚Qƒz|‚S bai tou he ”’“ª’ß
ƒjƒVƒLƒwƒr ƒ}ƒ“‚RƒVƒ‡|‚Q mang she 廎Ö
ƒlƒR ƒ}ƒI‚P mao ”L
ƒlƒR (H—p) ƒWƒA‚PƒgƒE|‚S jia tu ‰Æ™\
ƒlƒYƒ~ ƒ‰ƒI‚RƒVƒ…|‚R lao shu ˜V‘l
ƒlƒYƒ~ ƒnƒI‚SƒY‚T hao zi –ÕŽq
ƒnƒCƒ‰ƒbƒNƒX ƒeƒB-2ƒgƒD|4 ti tu ’û™\
ƒnƒNƒ`ƒ‡ƒE ƒoƒC‚QƒI|‚Q bai e ”’êAF”’ê@
ƒnƒNƒ`ƒ‡ƒE ƒeƒBƒGƒ“‚PƒI|‚Q tian e “Vê@F“VêA
ƒnƒNƒ`ƒ‡ƒE ƒt|2 hu
ƒnƒNƒrƒVƒ“ ƒOƒI‚RƒYƒŠ|5 guo zi li ‰ÊŽq’K
ƒnƒNƒrƒVƒ“ ƒoƒC2ƒr|‚QƒVƒ“‚P bai bi xin ”’•@S
ƒnƒNƒrƒVƒ“ ƒtƒA‚Pƒ~ƒGƒ“‚SƒŠ|‚T hua mian li ‰Ô–Ê’K
ƒnƒg ƒS|‚PƒY5 ge zi éùŽq
ƒnƒ„ƒuƒT ƒt|‚Q hu êR
ƒnƒ„ƒuƒT ƒXƒ“‚R sun ”¹
ƒnƒŠƒlƒYƒ~ ƒc|‚SƒEƒFƒC‚S ci wei Žhå–
ƒpƒ“ƒ_ ƒVƒIƒ“‚Qƒ}ƒI1 xiong mao ŒF”L
ƒpƒ“ƒ_ ƒ}ƒI1ƒVƒIƒ“‚Q mao xiong ”LŒF
ƒqƒgƒf ƒnƒC‚RƒVƒ“‚P hai xing ŠC¯
ƒqƒoƒŠ ƒ†ƒ“‚Qƒ`ƒ…ƒG‚S yun que ‰_
ƒqƒ‡ƒE ƒoƒI‚S bao •^
ƒtƒNƒƒE ϵ1ij2ƒCƒ“‚P mao tou ying ”L“ª‘é
ƒtƒ^ƒRƒuƒ‰ƒNƒ_ ƒVƒ…ƒAƒ“1ƒtƒFƒ“‚PƒgƒE‚Q shuang feng tuo ‘o•ôék
ƒyƒŠƒJƒ“ ƒ^ƒI‚Qƒz|‚Q tao he “‘‰Í
ƒyƒ“ƒMƒ“ ƒ`|‚RƒI|‚Q qi e Šéê@
ƒzƒIƒWƒƒKƒ‚ ƒ`ƒ…ƒG‚Sƒ„|‚P que ya êFŠ›
ƒzƒgƒgƒMƒX ƒhƒD|‚SƒWƒ…ƒGƒ“‚P du juan “mêC
ƒzƒƒzƒƒ`ƒ‡ƒE ƒaƒFƒ“1ƒaƒ…|‚PƒW-‚P zhen zhu ji ’¿ŽìŒ{
ƒ}ƒcƒPƒ€ƒV ƒ\ƒ“‚Pƒt|‚R song hu ¼ŒÕ
ƒ}ƒcƒPƒ€ƒV ƒ}ƒI‚QƒtƒI‚Rƒ`ƒ‡ƒ“‚Q mao huo choug –щΒŽ
ƒ~ƒ~ƒYƒN ϵ1ij2ƒCƒ“‚P mao tou ying ”L“ª‘é
ƒ€ƒJƒf ƒE|‚QƒSƒ“‚P wu gong å…ån
ƒ€ƒJƒf ƒoƒC‚RƒY|‚Q bai zu •S‘«
ƒ€ƒVƒNƒC ƒŠƒE‚RƒCƒ“1 liu ying –öéò
ƒƒXƒVƒJ ƒc|‚Qƒ‹|‚S ci lu ޓޭ
ƒƒ“ƒhƒŠ ƒ€|‚RƒW|‚P mu ji •êŒ{
ƒƒ“ƒhƒŠ ƒSƒ“‚PƒW|‚P gong ŒöŒ{
ƒ‚ƒ‹ƒ‚ƒbƒg ƒgƒ“2ƒVƒ…|‚R tun shu “Ø‘l
ƒ‚ƒ‹ƒ‚ƒbƒg ƒz|‚Qƒ‰ƒ“‚Qƒaƒ…|‚P he lan zhu ‰×—–’–
ƒ„ƒM ƒVƒƒƒ“1ƒ„ƒ“‚Q shan yang ŽR—r
ƒ„ƒ}ƒlƒR ƒoƒI‚Sƒ}ƒI‚P bao mao •^”L
ƒ„ƒ}ƒEƒYƒ‰ ƒWƒ…|‚QƒW|‚P zhu ji ’|Œ{
ƒ„ƒ‚ƒŠ ƒVƒG‚Pƒt|‚R xie hu 噌Õ
ƒ†ƒLƒqƒ‡ƒE ƒVƒ…ƒG‚RƒoƒI‚S xue bao á•^
ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒV|‚PƒY5 shi zi Ž‚Žq
ƒ‰ƒCƒK| ƒV|‚Pƒt|‚R shi fu Ž‚ŒÕ
ƒ‰ƒCƒ`ƒ‡ƒE ƒ\ƒ“‚PƒW|‚P song ji ¼Œ{
ƒ‰ƒCƒ`ƒ‡ƒE ƒŒƒC‚QƒjƒAƒI‚R lei niao —‹’¹
ƒ‰ƒNƒ_ ƒ‹ƒI‚SƒgƒDƒI‚Q luo tuo épék
ƒ‰ƒbƒR ƒnƒC‚Rƒƒ“‚Q hai long ŠC—´
ƒ‰ƒ€ ƒ„ƒ“2ƒKƒI‚P yang gao —rã´
ƒŠƒX ƒ\ƒ“‚PƒVƒ…|‚R song shu ¼‘l
ƒƒV ƒWƒE‚S jiu ˜h
ƒƒj ƒI|4ƒ†ƒB2 eyu ˜k‹›
ƒƒjƒ`ƒhƒŠ ƒI|‚SƒjƒAƒI‚R e niao ˜k’¹

Ší•¨  “x—Êt  Š¿•û   Š£•¨   ’²–¡—¿  –ò‘